Зашла ко мне сегодня вечером бывшая моя девушка, "внезапно-проездом-из-Мурманска". Просилась остаться ночевать. Я позволила. Сидим-сидим, еду едим, а разговор не клеится. Для оживления беседы девушка внезапно предлагает мне "заценить её новое бра". А при себе у неё - лишь крошечная сумочка, в которую не то что бра, фонарик не засунешь! Я подумала, что это ответное приглашение в гости, никчёмный жест вежливости. Попрусь я за туеву хучу миль ейное бра смотреть, как же... Надуваюсь и молчу, пальцем у виска кручу. Подруга пускает слезу, скорбит о моих к ней чувствах, столь безвременно угасших... Типичная женская истерика. И всё из-за какой-то сраной лампочки. Я истерик не любитель. Ни женских, ни мужских, ни вообще. Давай, говорю, я к тебе летом в гости приеду и все твои люстры осмотрю. Вижу, барышня меня неверно истолковывает. Глядит глубоководной рыбиной и аж губами хлопает от усердия мысли. А потом снова скатывается в истерику. Но уже от смеха.
Оказывается, бра - это банальный лифчик. Он же бюстгальтер. Только по-английски. Подруга желала показать мне сиськи! Это был намёк эротического свойства! Такой романтический вечер пропал...
Как всё-таки много зависит от слов. Предмет один, а слова - разные, и отношение к предмету соответственное. Как, например, разнятся по смысловым нюансам гордо-патриотическое "разведчик" и подло-иностранное "шпион". К "фитнесу", "пилингу", "лифтингу", "шопингу", "брифингу", "маркетингу" у меня стойкая антипатия. Ну не могут хорошие вещи так пакостно звучать. Список постоянно пополняется. У каждого нового имени для хорошо знакомого явления есть немалые шансы меня выбесить. Однако от лифчика я такой подлости не ожидала! Брааааа... Браааааааа.... Бррррр!!! Что-то есть в этом "бра" от "пилинга" с "шопингом". Солярийные девицы с цветочками-бабочками на задницах наверняка носят бра, а не лифчики. А я уж как-нибудь по-старорежимному, по-простому сей предмет гардероба величать предпочту. Или вообще корсет пошью. Глухой такой корсет, всем сисечным шпиёнам назло... | |