LUCIFERICA
КЕЛЬЯ БЕШЕНОЙ МОНАШКИ
Печальная история о нераскрытии темы сисек по причине языкового барьера. 
27th Jan 2007 01:35 am
Зашла ко мне сегодня вечером бывшая моя девушка, "внезапно-проездом-из-Мурманска". Просилась остаться ночевать. Я позволила.
Сидим-сидим, еду едим, а разговор не клеится. Для оживления беседы девушка внезапно предлагает мне "заценить её новое бра". А при себе у неё - лишь крошечная сумочка, в которую не то что бра, фонарик не засунешь! Я подумала, что это ответное приглашение в гости, никчёмный жест вежливости. Попрусь я за туеву хучу миль ейное бра смотреть, как же... Надуваюсь и молчу, пальцем у виска кручу. Подруга пускает слезу, скорбит о моих к ней чувствах, столь безвременно угасших... Типичная женская истерика. И всё из-за какой-то сраной лампочки. Я истерик не любитель. Ни женских, ни мужских, ни вообще. Давай, говорю, я к тебе летом в гости приеду и все твои люстры осмотрю. Вижу, барышня меня неверно истолковывает. Глядит глубоководной рыбиной и аж губами хлопает от усердия мысли. А потом снова скатывается в истерику. Но уже от смеха.

Оказывается, бра - это банальный лифчик. Он же бюстгальтер. Только по-английски. Подруга желала показать мне сиськи! Это был намёк эротического свойства! Такой романтический вечер пропал...

Как всё-таки много зависит от слов. Предмет один, а слова - разные, и отношение к предмету соответственное. Как, например, разнятся по смысловым нюансам гордо-патриотическое "разведчик" и подло-иностранное "шпион".
К "фитнесу", "пилингу", "лифтингу", "шопингу", "брифингу", "маркетингу" у меня стойкая антипатия. Ну не могут хорошие вещи так пакостно звучать.
Список постоянно пополняется. У каждого нового имени для хорошо знакомого явления есть немалые шансы меня выбесить. Однако от лифчика я такой подлости не ожидала! Брааааа... Браааааааа.... Бррррр!!! Что-то есть в этом "бра" от "пилинга" с "шопингом". Солярийные девицы с цветочками-бабочками на задницах наверняка носят бра, а не лифчики. А я уж как-нибудь по-старорежимному, по-простому сей предмет гардероба величать предпочту. Или вообще корсет пошью. Глухой такой корсет, всем сисечным шпиёнам назло...
Высеры в мозг 
26th Jan 2007 05:10 pm
Благодарю. Но выкроек там, увы, нет. :(
*Эх, придётся самой, всё самой...*
27th Jan 2007 04:29 am
Мини-намек: покопайтесь по секондам в поисках хороших фирменных корсетов. Смотрите на размер, а не на состояние... тряпка может быть отстойной, лишь бы подходила по габаритам. 1) оттуда прекрасно выпарываются корсетные "кости". У дешевки они пластик, и ни фига не держат форму, а в старой "фирме" - нержавейка с покрытием и хорошего кач-ва.
2) если все параметры подходят, по типу распоротого "отстоя" можно сделать выкройку и подогнать под себя.
27th Jan 2007 10:35 am
Размер - проблема №1. Он у меня большой. Проблема №2 - в секондах мне ни разу не попадались НАСТОЯЩИЕ корсеты (т.е. не хлипкие порно-кружевные на ригелиновых костях). Ну да фиг с ним. Найду работу - закажу, в крайнем случае.
28th Jan 2007 03:16 pm - Re: выкройки :)
Благодарю! Вы мне очень помогли!
*Сажусь ваять!* ;)
29th Jan 2007 07:26 am - Re: выкройки :)
не за что :)
30th Jan 2007 06:37 am - Re: выкройки :)
Ой, Осинку уже советовали :) а я не заметила.
30th Jan 2007 06:32 am
Выкройки видела на Осинке, там девочки обсуждали пошив корсетов.
http://club.osinka.ru/ можно попробовать поискать по слову "корсет". Вроде, даже выкройки там выложены были. И пошив на большой размер обсуждался.
26th Jan 2007 05:41 pm
Имхо, дело несколько в другом. Всем время от времени встречаются незнакомые слова или, что еще опаснее, вроде как известные, но в незнакомом смысле (в точности как в описанном случае). И тут зависит от того, как человек настроен на что-либо новое в своей жизни - либо с интересом, либо в штыки.

Грубо говоря, в подобной ситуации я предпочту изобразить удивление и переспросить:
- Бра? В чем же ты его принесла - в твою сумочку оно точно не влезет...
- В смысле?.. - Девушка на мгновение умолкает, видна напряженная работа мысли. Спустя некоторое время до нее доходит, и она начинает ржать:
- А-а-а! Ну что ты, не светильник, конечно. Я про бюстгальтер.
- Лифчик? Это их так теперь называют?.. Спасибо, буду знать. Показывай конечно, мне всегда были интересны лифчики, особенно чужие и особенно наполненные.
В данном примере идет обращение в шутку, практически не сказавшееся на изначальном настрое девицы. Ну, разумеется, последнюю фразу можно подкорректировать - в зависимости от степени незамутненности девицы, как в ту, так и в другую сторону :).
А вот воспринимать все изначально в штыки и предполагать худшее... не, это не наш метод. Так вообще все провафлить можно.

Разумеется, есть еще куча факторов, главный из которых - сумеешь ли ты правильно (и вовремя!) уловить настроение человека и подыграть ему. А вот тут уже чутье нужно, сиречь опыт. Ну и желание подыгрывать, разумеется - если все, что ты хочешь от этой особы, так это чтобы она поскорее свалила, то конечно совсем другой коленкор :).
27th Jan 2007 03:26 pm
Пожалуй, я действительно не была настроена на любовную романтику с бывшей. Не имею привычки то уходить, то возвращаться. Да и вообще мой интерес к женщинам изрядно ослабел. Скоро окончательно стану скучной гетеросексуалкой. ;) Вот и проглядела попытку флирта. Может, оно и к лучшему. Всё всегда - к лучшему...
26th Jan 2007 10:37 pm
Где же мои бывшие? Я тут тоже разных бельевых шмоток себе понакупила :))
27th Jan 2007 01:40 am
да, "шопинг" звучит как-то изнежено и не масштабно. то ли дело "отоваривание")) и еще шопинг подразумевает гадкие бумажные пакеты в больших количествах, как у Проститутки с Золотым Сердцем из кено "Красотка". буэ.

а вот "брифинг" негативных эмоций не вызывает, потому что я это слово впервые учлышала в древней игре "Мехварриор", а не в офисе. ассоциации приятные)

што же касается "лифтинга", "пилинга" и "фитнесса" я так понимаю, на гламурокис окончания "-инг" и "-несс" действуют, как "-эль" и "-орн" на юного толкиниста)
27th Jan 2007 03:29 pm
Точно! Если бы искусственное наращивание длинных "эльфийских" ушей называлось "креативным эльфингом", то оно бы быстро вошло в моду! %)))
30th Jan 2007 09:34 am
Не знаю ничего про толкинистов, но в википедии чем инговее окончания, тем больше извращений!))
27th Jan 2007 02:03 am
Разведчик и шпион - это не "наш" и "их", это два совершенно разных понятия, определение которых есть в международном праве. Так, у России есть и разведчики, и шпионы (возможно ;))
27th Jan 2007 03:43 pm
В международном праве - вполне возможно. Я не знаток, увы. :( Но в толковых словарях эти два слова даются как синонимы, стопудово. Я имела в виду употребление их, например, в советской литературе. "Советский разведчик", но "английский шпион". Много раз замечала эту фишку. Бытовое и (особенно) пропагандистское словоупотребление вообще часто отличается от канонического. ;)
27th Jan 2007 03:23 am
Свайя, я просто настоятельно голосую за корсет ;)
Вы в нем будете совершенно неотразимой ;)
27th Jan 2007 03:14 pm
Я учту "пожелания трудящихся"! ;)
27th Jan 2007 04:18 am
Одна бабушкина знакомая называла лифчик "бабахтер". Это у нее типа упрощенный "бюстгальтер". Очень хорошее слово.)
27th Jan 2007 03:16 pm
Да, хорошее! Отдаёт немецким порно. ;)
27th Jan 2007 04:21 am
"Или вообще корсет пошью. Глухой такой корсет, всем сисечным шпиёнам назло..."
И будете самой модной дамой.
Ибо енто круто.
Я абсолютно серьезно: корсет нынче штука модная.

27th Jan 2007 10:37 am
Ой, зря Вы про модность упомянули! НЕ-НА-ВИ-ЖУ моду!!! ;)
27th Jan 2007 01:36 pm
Ну, я думала, что вы оцените комизм ситуации: как можно, ненавидя моду, ее "на чутье" угадывать.
Сорри, огорчить не хотела.
По мне, так глубоко похрен, что модно, а что нет, лишь бы "сидело" и нравилось. :-)
27th Jan 2007 03:09 pm
И то верно. Но с "угадыванием" какая выходит штука: я люблю всякое морально устаревшее тряпьё, а мода идёт по спирали - модели 30-х, 40-х, 50-х и т.д. периодически возвращаются на подиумы. Я не гонюсь за модой, это мода догоняет меня... ;)
27th Jan 2007 03:53 pm
И-эх... стилистика "та" мне тоже очень нравится. Но в ней не одеваюсь, т.к. типаж абсолютно не тот. Вам просто с фигурой подфартило, 30-е-50-е "ваялись" в расчете на классические женские пропорции, когда талия\бедра идут в соотношении 65-67\100-105 где-то... + грудь примерно = бедрам и плечи покатые, а не широкие. Тогда это все сидит зашибись как красиво. У меня другие пропорции, и "мои", скорее, 60-е - начало 70-х. Ага, со всеми этими штанами, широченными ремнями на "мужской" талии, сапогами на каблуке, кучей ювелирки и кожаными\замшевыми куртками... ну, и патлы по плечам "до кучи". :-)))
27th Jan 2007 03:55 pm
Когда мне было 12, я люто и бешено мечтала убить Твигги. %)))
27th Jan 2007 04:12 pm
:-))) Чудно! А... это... Кейт Мосс? *с интересом* Меня Твигги особо не парила, у нее хоть рост небольшой и какие-никакие, пусть бухенвальдские, но намеки на женское сложение. Но эта хренова шпалера Мосс с ростом за 1,70 и "героиновым" весом около 45 или 47 кг просто выбешивала... т.к. я тогда, когда ейный расцвет был, ударилась в бодибилдинг, и, сгоняя вес и не жрамши, мрачно размышляла о том, что своими руками удавила бы всех, кто ЖРЕТ и НЕ ЖИРЕЕТ! Эх, и попадись мне тогда Мосс-ька... сидеть бы мне до нынешнего дня! :-)))
27th Jan 2007 04:16 pm
Когда мне было 12, я ещё не знала о существовании Кейт Мосс. У меня был один-единственный древний модный журнал, а в нём - Твигги... У меня было счастливое детство! %)))
27th Jan 2007 04:22 pm
Это вам повезло. ;) Ибо Твигги по сравнению с Мосс-ькой на пике карьеры - нормальная девочка... ну, тощевата, но сойдет в голодный год. :-))
27th Jan 2007 09:09 am
моя бабушка называет это дело сисятником :)
а есть еще классная штука "вандербра" - суперсисятник, по-нашему :) :) :) классная вещь, не зря супер :)
27th Jan 2007 03:13 pm
Я слышала раньше название "вандербра". Думала, это означает что-то вроде "лифчик, который заставит Ваши сиськи сверкать, как бра". Бра ведь обычно парные... ;) Бельевые хитрости меня никогда особо не интересовали: на 7-й размер их всё равно почти не делают. :(
30th Jan 2007 09:38 am
Гы, а у меня "сисельником" зовет!))
Интересно, означает ли это то, что девки в чем-то похожи???))
Последний визит состоялся 10th Feb 2012, в 1:21 pm GMT.