Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Anton Shekhovtsov ([info]svonz)
@ 2005-09-26 16:59:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: exhausted

Беовульф
Вниманию филологов - библиотека Questia на этой неделе выложила для бесплатного чтения две книги -

Beowulf: The Oldest English Epic
Book by Charles W. Kennedy; Oxford University Press, 1978

Rereading Beowulf
Book by Edward B. Irving; University of Pennsylvania Press, 1992



(Добавить комментарий)


[info]z
2005-09-26 21:24 (ссылка)
А я недавно читал, что "Беовульф" -новодел. Больно мутная история находки и издания. С учетом того, что поддельные эпосы в 18 и 19 веках не делал только ленивый (песни Оссиана, песни западных славян, краледворская рукопись, "Ура Линда" - и это только доказанные)очень вероятно, что и "Беовульф" - фальшивка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]svonz
2005-09-26 21:48 (ссылка)
Фиг его знает, честно говоря. Когда мы его проходили на истории языка, я не мог воспринимать его иначе, чем как аутентичный текст. Мнение поменять можно при наличии действительно впечатляющей доказательной базы, но я не настолько привязан к "Беовульфу", чтобы как-то сильно переживать по поводу.

...Хотя, конечно, англосаксы не могли бы не нервничать - теоретически - из-за отсутствия древнего текста. У испанцев есть Сид, у французов - Ролланд, а у англосаксов - ...Беовульф.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]z
2005-09-26 22:08 (ссылка)
Ну собссно насчет Сида и Роланда такие же сомнения ходят...
Типа:
"После многовекового забвения "Песнь о Роланде" была заново "открыта" в начале XIX века, в эпоху романтизма, для которого, как известно, был характерен интерес ко всему средневековому, "готическому"."
http://www.fbit.ru/free/myth/texty/proland/prim.htm

"’’Песнь о моем Сиде’’ дошла до нас в единственном списке, сделанном в 1307 году неким Педро Аббатом. Памятник до 1755 года хранился в одном дораицисканском мо­настыре близ Бургоса, где его нашел Томас Антонио Санчес, который в 1779 году осу­ществил первое изда­ние поэмы. "
http://referat.niv.ru/referat/referat.pl?44/hai-0142/index.html

Многовековое забвение, единственный список,ляляля...




(Ответить) (Уровень выше)