This is the Camden book of the dead

January 17th, 2005

09:31 pm - Извините, ваш сын онанирует и не дает мне спать

Наконец-то выложили более или менее нормальную версию высказываний Дагласа Пирса в Di6-Yahoo Group. Только совершенно непонятно зачем подвергли цензуре некоторые рассказы Пирса. В частности, упустили такую чудесную историю, расказанную Пирсом в июле 2002 года:

Я помню случай, который произошел со мной несколько лет тому назад во время перелета из Лондона в Сингапур. Мое кресло было возле самого прохода, а рядом со мной сидел мальчик-китаец лет десяти и его мама возле иллюминатора. Я не разговаривал с ними, потому не люблю общаться с незнакомцами в самолетах. Перелет занимал 14 часов; после того, как подали еду и показали фильм, свет притушили и пассажиры стали пытаться уснуть. Через несколько часов мое сиденье стало жутко вибрировать: я открыл глаза и обнаружил, что этот сорванец, который сидел рядом, неистово дрочит под простыней, пристально глядя на меня. Совершенно определенно он был не в моем вкусе! Что мне было делать? Казалось, что мое раздражение еще больше заводило его. Рейс был переполнен, поэтому я не мог поменять место. Может, мне следовало позвать кого-нибудь из экипажа и пожаловаться? Ага, это было бы легко, правда? Может, надо было разбудить его мать? Ну, а потом что - "Извините, ваш сын онанирует и не дает мне спать. Пожалуйста, пусть он перестанет играться со своей писькой"?
Я предпочел ткнуть его в бок и громко сказать: "Прекрати немедленно, маленькое говно!"
Он прекратил и в тот же миг проснулась его мать. Они что-то там прощебетали вдвоем, но, к счастью, в это время включился свет и салон стали готовить к приземлению. Этот дрянной мальчишка ни в коем случае не был "доверчивым"; он хотел, чтобы в этой ситуации именно я сказал "нет". И то же самое касается других людей, включая меня самого, когда я был в этом же возрасте.


"Wild boys", Берроуз, да.
Я думаю, надо бы выложить целиком те логи с yahoo-листа, которые у меня есть. Там много всякого интересного.
Powered by LJ.Rossia.org