This is the Camden book of the dead

February 17th, 2005

10:58 am - около 2500 километров

[info]dmitry_danner@lj дорогой пишет -

Любэ - это почти даркфолк в его Di6-понимании. Потому что поют стрелки Альфы о том, как я пойду по траве. Тоже своего рода шепоты и крики Империи. Мне недавно снилась "попсовая даркфолкбанда в эфире ОРТ". Они были в камуфляжных сетках и касках. Их было четверо.

Самое смешное, что так оно и есть.
У переводчиков есть такое понятие, как "подстрочный перевод". (Оговорюсь сразу: подстрочный (слово в слово) перевод - это не cnjkmrj плохо, сколько не всегда адекватно, даже обычно неадекватно). Так вот Любэ - это дословный перевод Di6 на русский язык. Ну, разве что Расторгуев мальчиков не любит (?), а так один в один.

Русским же аналогом западного дарк-фолка является русский панк. Верно и обратное: западным аналогом русского панка является западный дарк-фолк. Дело в том, что как для дарк-фолка, так и для русского панка меньше всего важно музыкальное оформление. На первый план выходит идеологическая составляющая, соответствующий выбор мифологии и символики. И хотя в России и на Западе они могут быть разными, их логика и внутренний смысл вполне сопоставимы друг с другом.

Кстати, слушал я недавно это самое Любэ. Раньше мне казалось, что это музыка для военных отставников, чтобы глазки патетично щурить да кулачком по столу стучать, ну и чтоб водочка весело вливалась, ага. А теперь понял, что Любэ представляет интересы "яблочников", "спс-ников" и других врагов России типа Ольшанского.
Т.е. за слова "Расея, моя Расея, от Волги до Енисея" (там всего-то около 2500 километров, что-то вроде Lenaland) я бы собственноручно вешал.

Хуже, конечно, может быть только Газманов, который отплясывал в Балаклаве в тот момент, когда сотни русских людей гибли в Беслане от рук нерусской мрази.

12:14 pm - Давайте выпьем же, мужчины, за тех, кто служит в ФСБ!

Замечательное -

"Лубянка" (качать здесь или здесь).
Музыка и стихи Владимира Слепака. Исполняет заслуженный артист России Евгений Фионов

Москва очнулась спозаранку
На циферблате Новый год...
Не спит, работает Лубянка,
Чтобы спокойно жил народ,
Трещат уставшие моторы,
Звонит дежурный по ВЧ...
И еле бьется через шторы
Свет от мерцающих свечей.


Припев:

Лубянка, Лубянка
Знакомый круг.
Лубянка, Лубянка
Опять случилось что-то вдруг...
Как тормозят протяжно шины.
Не все безоблачно в судьбе.
Давайте выпьем же мужчины.
Давайте выпьем же мужчины.
За тех, кто служит в ФСБ!


Read more... )

Не все еще искоренили,
Ребята, берегите честь!
Ведь сколько швали, дряни, гнили
Еще в родной отчизне есть.
Опять срывает в бой тревога,
Ночь рвется всплеском маяков...
Прошу вас, верьте свято в Бога,
Тогда вершить свой долг легко!


Припев

Последний куплет особенно хорош. Сколько швали, действительно.

По ссылке от [info]aysa@lj

09:25 pm - на несколько метров

Вот [info]barbus@lj так и не сказал, что он думает о Киотском протоколе, а я все-таки скажу, но только не о Киотском протоколе.

Совсем скоро наступит такой момент, когда превосходство Почвы над Морем окажется не просто метафизической, но самой что ни есть практической истиной. Человечество довело природу до такого состояния, что у нее остается слишком мало вариантов спасения жизни как таковой, как феномена Земли.

Уровню Мирового океана нужно подняться всего лишь на несколько метров, и мир изменится до неузнаваемости. [info]ashuutanor@lj, например, часто пишет о войне. Я не уверен насчет конечного статуса этой войны, но она действительно будет. На профанном уровне это будет война за сухие участки земли.

Кстати, свыше 90% всего населения Земли живет на территории, которая при поднятии уровня Мирового океана всего на 10 метров окажется под водой.

Есть такая черта характера, когда человеку, читающему такие вещи, кажется, что с ним этого не произойдет. Нет, конечно, нет. Со мной ничего плохого произойти не может.
Это лечится, между прочим. Вот в юго-восточной Азии совсем недавно был массовый сеанс излечения от подобной самоуверенности. Туда на лечение даже иностранцы приезжали. И до сих пор приезжают.
Powered by LJ.Rossia.org