This is the Camden book of the dead

November 25th, 2005

11:52 am - лучше б заткнулись навсегда

Сегодня в Украине на 12 часов назначена минута молчания в поминовение жертв голодомора 1930-х годов и политических репрессий. Людей, умерших от голода и/или ставших пищей для других, действительно можно помянуть. Жуткая, безобразная смерть.

А вот вестись на жертв политических репрессий, особенно в современном контексте и особенно в нынешней Украине - по-моему, крайний цинизм. Пока существуют политические режимы как таковые, репрессии будут оставаться их неотъемлемой частью. Система (политическая или финансово-корпоративная) и репрессии - это естественный симбиоз, ибо ни одна из составляющих не может существовать отдельно. Нынешние политические власти, решившие помолчать в 12:00, лучше б заткнулись навсегда; они должны молиться на бога репрессий, милостью которого они существуют.

12:45 pm - "Аль-Каида" как папка "Мои документы"

К вчерашнему об "Аль-Каиде". Аноним № 63.194.16.216 прислал замечательную ссылку на недавний постинг [info]emdrone@lj, содержание которого подтверждает мои логические рассуждения.

В начале 1980х Исламский Банк Развития, расположенных в Джедде (Саудовская Аравия), как и Постоянных Секретарият Организации Исламская Конференция, купил новую компьютерную систему чтобы справиться с бухгалтерией и вопросами коммуникации. [...]
Было решено использовать часть ее ресурсов для того, чтобы держать базу данных Исламской Конференции.
[...] База в целом называлась 'Q eidat ilmu'ti'aat' что представляет точный перевод (кальку?) английского слова "база данных", database.
Но арабы обычно использовали сокращенное слово "аль Каида", арабский эквивалент термина "база". Например, военно-воздушная база в Рияде (Саудовская Аравия) называется 'q eidat 'riyadh al 'askariya'. Q eida означает (неопределенная) база, al Qaida означает (эта, определенная) база.


То есть, истина в том, что не существует исламской армии или террористической группы под названием Аль Каида. Это термин, а, возможно, и просто название базы данных. Типа "Мои документы", ага.

И по ссылке от [info]xp_cmdshell@lj из комментариев оттуда же -

"Аль-Каида" - это всего лишь удобная абстракция, логическая структура, которая скрывает целый ряд слабо связанных или вообще не связанных между собой организации. Вообще говоря, отнесение той или иной организации к логической структуре под названием "Аль-Каида" может быть произведено только системой, создавшей такую абстракцию, то есть американской системой стратегического планирования. И поэтому попытки российских чиновников отнести ту или иную организацию к "Аль-Каиде" просто бессмысленны. Они напоминают попытки обратиться к аппаратуре напрямую, минуя сервисы, предоставляемые операционной системой.
Powered by LJ.Rossia.org