This is the Camden book of the dead

May 15th, 2010

12:56 am - укуренные в дым

Латынина дурная какая-то -

Сомалийские пираты – это 10-15 человек на плавучем корыте, укуренные в дым и с минимальным набором оружия.





"Плавучее корыто" - это моторная лодка, "минимальный набор оружия" - автоматы Калашникова, гранаты и гранатометы, "укуренные в дым" - это, видимо, наличие навигационного оборудования и спутниковых телефонов.

Латынина смешная.

И вопрос на засыпку -
Вы бы стали инвестировать в пиратские операции? Круто было бы увидеть пиратские акции на нью-йоркской фондовой бирже.
Powered by LJ.Rossia.org