|
|
Wednesday, February 8th, 2012
|
2:49p
"Гражданское население Сайпана предпочитает самоубийство сдаче в плен": сейчас это самое распространенное название для снимка Юджина Смита, впервые опубликованного в августовском номере LIFE за 1944 год. Подписи в журнале несколько иные, там это серия из четырех снимков: "Морпех бросает гранату пещеру с джапом, убившим двух американцев"; "Снайпер выскакивает из пещеры, получает пулю и падает с утеса"; "Его худое окровавленное тело лежит на скалах в Марпи-Пойнт"; "Морпехи бросают в пещеру заряд ТНТ, но там больше нет снайперов".
В этом же номере - канонический снимок Смита с японским младенцем на руках американского солдата, сейчас снимок иллюстрирует статью в Вики "Битва за Сайпан". Ребенок найден в ходе зачистки пещер, а как происходила зачистка - известно из текста. "Как обычно, джапы сражались до последнего человека, с характерным пренебрежением к человеческой жизни, включая собственную. <...> Когда давление становилось невыносимым, они часто взрывали себя ручными гранатами, как поступили шестеро в пещере на склоне горы, услышав, что лейтенант Уолтер Вульф из инженерного взвода распоряжается применить огнеметы".
Пренебрежение к жизни и неразличение гражданских и военных - постоянный мотив в американских текстах о японцах. На таких, думает читатель, и бомбу сбросить не грех.
(comment on this)
|
|
|
|
