syarzhuk: Вожын з бажын

(Добавить комментарий)

	Community! syarzhuk 2008-06-03 02:38 (ссылка)
	ru_jozin@lj (Ответить)

	30 years later - check out the geriatric dancer! syarzhuk 2008-06-03 02:39 (ссылка)
	http://www.youtube.com/watch?v=JBKdOiGjqcY (Ответить)

Czech lyrics

syarzhuk
2008-06-03 02:39 (ссылка)

Jedu takhle tábořit škodou sto na Oravu.
Spěchám, proto riskuji, projíždím přes Moravu.
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin,
žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin.

Ref. 1:
Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
platí jen a pouze práškovací letadlo.

2.:
Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice.
Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice:
"Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD."

Ref. 1

3.:
Říkám: "Dej mi předsedo letadlo a prášek,
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček."
Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.

Ref. 2:
Jožin z bažin už je celý bílý,
Jožin z bažin z močálu ven pílí,
Jožin z bažin dostal se na kámen,
Jožin z bažin tady je s ním amen.
Jožina jsem dohnal, už ho držím, johohó,
dobré každé lóvé, prodám já ho do ZOO.

(Ответить)

Russian lyrics

syarzhuk
2008-06-03 02:40 (ссылка)

Как-то гнал на шкоде-сто в направленьи Оравы
За Моравским блок-постом рисковал я здорово,
Там чудовище живёт с безобразной рожей,
Жрёт пражан среди болот, звать ту нечисть Йожин.

Припев:

Йожин с бажин, весь в болотной жиже, Йожин с бажин, к хутору всё ближе,
Йожин с бажин, уже зубы точит, Йожин с бажин душит, рвёт и мочит.
На Йожина с бажин (если вам не западло) можно нужно с фюзеляжа сбросить яд пока светло.

На грунтовку повернул, подкатил к Визовице,
Председатель стопарнул, угостил сливовицей:
Кто живьём иль нет, сказал, Йожина притащит
Пол колхоза бы отдал, ну и дочь в придачу.

Припев

Говорю я – хорошо, кукурузник дай мне,
И отраву-порошок, всё в строжайшей тайне.
Председатель обалдел, и в осадок выпал,
Спозаранку я взлетел -- Йожина обсыпал.

Йожин с бажин, белым стал, скотина, Йожин с бажин, вылез из трясины,
Йожин с бажин, на берег взобрался. Йожин с бажин, вот ты и попался
Не нужна мне дочка с пол колхозом , йохохо!
Денежки на бочку – в зоопарк продам его!

(Ответить)

Polish translation

syarzhuk
2008-06-03 02:40 (ссылка)

1. Jade tedy biwakowac Skoda 100 na Orawe,
Dlatego sie spiesze, ryzykuje - przejezdzam przez Morawe. Grasuje tam to straszydlo, wychodzi z bagien,
Zre glównie Prazan (mieszkanców Pragi) ma na imie Jozin (Józek).

REF: Jozin z bagien skrada sie przez moczary,
Jozin z bagien do wioski sie zbliza.
Jozin z bagien zeby juz sobie ostrzy,
Jozin z bagien gryzie, dusi.
Na Jozina z bagien, komu by to przyszlo do glowy,
Dziala jedynie i tylko samolot na opryski (bialy proszek).

2. Przejezdzalem przez wies droga na Vizowice,
Przywital mnie wójt, powiedzial mi przy sliwowicy:
Kto dostarczy zywego lub martwego Jozina,
Temu dam córke i pól PGR-uâ??.

Refren: Jozin z bagien...

3. Mówie: Daj mi wójcie samolot i proszek,
Jozina Ci dostarcze, nie widze w tym zadnego problemu
Wójt mi wyszedl na reke, rano wznioslem sie (w przestworza),
Na Jozina z bagien proszek z samolotu pieknie opadl.
REF:
Józek z bagien jest juz caly bialy,
Józek z bagien z moczarów ucieka,
Józek z bagien dostal sie na kamien,
Józek z bagien, tu jest juz jego koniec!
Dorwalem Józka, juz go trzymam,
Dobra kazda kasa, sprzedam go do ZOO.

(Ответить)

	Animation syarzhuk 2008-06-06 20:28 (ссылка)
	http://www.youtube.com/watch?v=RjcBbQdVffU (Ответить)