А яшчэ Ральф Петман піша вершыкі кшталту гэтага. Я яго сабе ўяўляю, як песеньку ў выкананьні любімага ВІА Cause for Effect
Heaven and earth
sky and stone
love requited
though the lover’s alone
flags furled, flags flying
the moon down a well
heaven and earth,
my witness, tell
of hawks high and silent
on mid-summer’s breath
of mice in the field
in the shadow of death
of whales in bright water
speaking in song
of mid-ocean pastures
sun-less and long.
The heavens don’t start
The earth never ends
What seems a parting
only transcends
What seems contentious
ends in embrace,
with the sea smiling up
at the sun in its face.
Называецца, зразумела-ж, Tenchi Nage :)