Культовый Журнал's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
Tuesday, February 25th, 2014
| Time |
Event |
| 2:50p |
Замечено Интересно, сюжет третьей серии третьего сезона австралийского Rake совпадет с третьей серией первого сезона американского - и там и там женщина, выдававшая своего сына за больного раком, чтобы получить деньги по страховке. В австралийском всё кончилось грустно.
Серии вышли почти одновременно - с разницей в неделю. Так когда продают права на ремейк, продают даже сюжеты не вышедших еще серий? | | 3:16p |
Имена Фамилию Roxburgh у нас транскрибируют как Роксбург (чаще) или Роксбёрг (реже), а я вот поленилась послушать в этот раз, потому что написание показалось мне очевидным. А он оказался Роксборо. Вот его тут дважды объявляют как номинанта и один раз как победителя: Я проверяю имена (и вообще произношение слов) не из снобизма, в котором меня иногда обвиняют неучи, а потому, что я хочу говорить правильно на чужом языке, уж коли я его по сей день учу. Я не хочу говорить "лОжить" и "звОнить". | | 4:30p |
Дневник наблюдений за котом Это, наверное, последний выпуск уже, через неделю ему снимут швы. Но я сегодня дозвонилась до хирурга и прочитала ей результаты анализа крови. Так вот, для кота, у которого вместо одной почки здоровенная карцинома, анализы у него хорошие - немного повышен креатинин, но не страшно, он даже ниже, чем был в прошлый раз. Остальное в пределах нормы.
Что я могу сказать? Даже очень плохой прогноз не повод опускать руки. |
|