Культовый Журнал's Journal

Welcome To Sweden - 1-ая серия

Внезапно комедия из шведской жизни совместного шведско-американского производства, во всяком случае, в продюсерах Эми Полер, а сериал вышел параллельно на NBC и в Швеции.

Я с большим сомнением отношусь к скандинавскому юмору. Наверное, потому, что однажды прочла раздел анекдотов в русскоязычной финской газете. Этот вид юмора нам недоступен. Хочется верить, что хотя бы финнам смешно. С другой стороны, норвежцы в "Лилихамере" реабилитировали скандинавов в моих глазах. Ну, как над собой смеются жители Норвегии, мы видели, так что я решила посмотреть, как с этим же справляются шведы. Я сразу скажу, ладно? Не смешно.

Завязка стандартная - чужак, в данном случае, конечно же американец, оказывается в незнакомой стране. Оставшийся без работы бухгалтер Брюс переезжает к своей девушке Эмме в далёкую Швецию, считай, на Марс. У неё там образовалась работа. Жить они будут пока вместе с её семьей - папой, мамой, братом-алкоголиком и дядей. Дядя, большой любитель американского кино, бывает наездами, но, думаю, мы будем видеть его постоянно.

Типичный шведский домик, крашенный в "скандинавский красный", типичная шведская семья, мама - Лена Олин, в конце концов.

Маме новоявленный жених не нравится, слишком низкорослый, Остальные вполне довольны и Брюсом, и жизнью. Дальше следует полный набор шведских бытовых стереотипов: пьянство, сауна, простота нравов, опять пьянство, раки, шутки про рост американца (шведы - парни высокие) и собственно всё. Я даже заинтригована, над чем они будут смеяться дальше. Мне кажется, а я напомню - я бывала в Стокгольме не один раз, что исчерпывающей метафорой шведской жизни является столовая в Икеа. Просто, аскетично, но вкусно. Но очень просто, очень аскетично и очень однообразно. Правда, там не подают водки и раков, а без них, по-моему, шведский стол не полон.

А еще сам дух Швеции это Сога-Норьен-ленскрим-Мальмё. И скандинавский дизайн. И шведов это смущает, поэтому они в своих детективах наворачивают такого, что глаза на лоб лезут - инцест, родственники-садисты, тайные эксперименты, международные заговоры, трафик проституток и детей, организованная до абсурда преступность. Смотришь и думаешь "Это вот всё в Швеции?! Среди полей, поросших сурепкой? В этих красных милых домиках? На фоне мебели Икеа и пакетов из ИКА? Не выдумывайте, это вас Ингмар Бергман заморочил, у вас там Пеппи (в оригинале Пиппи), Калле Блюмквист, остров Сальткрока, домик на крыше в Вазастане, и никаких этих убийств на конспирологической почве!". Хотя, конечно, в нашем представлении Швеция Карлсона и Пеппи такой же вымысел, как и "старая добрая Англия".

Вобщем, жду, когда они пошутят про лютефикс.