Культовый Журнал's Journal

Emerald City - 1-я и 2-я серия

Вот где "Ой!". "Изумрудный город" явно претендует на номинацию "Разочарование года", и хотя год только начался, сложно представить, что найдется сериал, способный составить ему конкуренцию.

Экранизировать "Волшебника из страны Оз" Баума с одной стороны неблагодарное занятие. Поколения американских детей выросли на классическом фильме 39-го года с Джуди Гарланд, который удивительным образом избежал ремейков, хотя у Голливуда ничего святого нет - всё переснимут по сто раз, если есть возможность заработать. Для них Дороти неизменна, как для нас Золушка в исполнении 37-летней Янины Жеймо. С другой стороны именно это обстоятельство - отсутствие ремейков - вполне естественно подводит к вопросу "А чего это их нет? Самое время сделать в модном сериальном формате". Тем более, что уже ест опыт адаптации сказочных сюжетов - "Гримм" и "Once Upon A Time".

Наверное, единственная

остроумная отсылка к первоисточнику.

И вот канал NBC замахнулся на Вильяма нашего, то есть, Лаймена нашего Фрэнка Баума. Мне кажется, что главной ошибкой было пригласить в качестве режиссера и исполнительного продюсера Тарсема Сингха, в фильмографии которого два достижения - клип R.E.M. "Losing My Religion" и фильм "Клетка" с Дженнифер Лопес. Тарсем (он предпочитает зваться по имени) мастер выразительных картинок, но, по-честному, никудышный режиссер. Впрочем, в послеклеточных фильмах уже и картинки не такие выразительные. Что немного удивительно, но в "Изумрудном городе" картинки не выразительные вообще. То есть, попытки заметны, но визуально он скучный и уступает не только GoT, послужившему источником продюсерского вдохновения, но и каким-нибудь "Тюдорам" и "Борджиа", где картинка была что надо.

Фантазия постановщиков блуждает между Саграда Фамилия, стимпанком и Хокусаем.

Но надо уже сказать "про что кино". Берем книжку Баума и пытаемся сделать из неё "Игру престолов" для NBC, то есть, попроще, без сисек и кишок, но с хмурым лицом. Дороти теперь взрослая девушка, медсестра и начинающая мать Тереза, как и положено, из Канзаса. Торнадо уносит её в страну Оз в полицейской машине вместе с полицейской собакой, которая теперь и будет её Тотошкой. Оз - очень неприятное место, населенное героинщиками. В Изумрудном Городе заседает Винсент Д'Онофрио в нарочито ужасном парике, потому что он так косплеит Волшебника перед местными жителями. Он развел там тиранию и стимпанк.

Дороти тем временем находит распятого на кресте (!!!) Страшилу, которого пока еще зовут Лукасом, и у него амнезия. Я догадываюсь, кто будет Железным Дровосеком, хотя он еще не стал таковым.

Мы насмотрелись перелицованных старых сюжетов как литературных, так и комиксных. Кажется, уже понятно, что объединяет удачи, а что - провалы. "Изумрудный город" пошел по направлению к Большому Провалу - он глупый, одномерный, без фантазии или хотя бы иронии. Натужная попытка соригинальничать на заказ делает сериал еще и жалобным. Как будто все, от сценаристов и актеров до гримеров выдавливали из себя проклятую "креативность", потому что "уплочено". Винсент Д'Онофрио может играть даже тогда, когда материала не много, но тут его кот наплакал, да еще и накладная борода и парик мешают. Эта маска положена ему по роли, но зрителю от этого не легче. Джоели Ричардсон в роли Глинды, Ведьмы Севера, вообще, по-моему, страдает каждую секунду от того, что ей приходится делать.

По большому счету, Тарсем тут косплеит не столько GoT, сколько Терри Гиллиама. Но если уж каналу NBC приспичило делать ЧОрную Версию "Волшебника из Страны Оз", то стоило бы пересмотреть "Джаббервоки" Гиллиама, чтобы вспомнить, как делается настоящая страшная сказка с грязным средневековьем, драконами и членовредителством. А то в отличие от фильмов Гиллиама, в здесь нет ни оригинальности, ни чувства юмора.