Посетила местные рынки. Всего их в Хельсинки три - Старый рынок рядом с рыночной площадью, он туристический и дорогой, Хиеталахти недалеко от Западного терминала и Хаканиеми.
УПД: Это Старый рынок.
На площади перед Хиеталахти вообще бывает блошиный рынок, но, видимо, летом и позже, с утра на рынке всё закрыто, кроме кафе, и ничего интересного нет.
А вот Хаканиеми оживленное место. Это две остановки на метро от вокзала, минут пять ехать.
Продают рыбу:
Мясо:
Шоколад:
И всякую другую еду, включая итальянские колбасы и испанские оливки. Продавцы говорят по-русски. Вообще Хельсинки заметно "обрусел", по-русски говорят во многих магазинах, на площади в кафе аккордионист играет "Голубой вагон", продают антоновку и другие дары щедрой финской природы - вереск, мох и сосновые шишки.
На втором этаже Хаканиеми торгуют изделиями местных рукодельников и китчем (есть матрёшки и павловопосадские платки).
За рынком находится маргинальный район Калио, о чем предупреждает панк-шоп, разные мелкие закусочные и люди в разноцветных пижамных штанах (эти самые маргиналы), но я его исследовать не пошла, потому что весь день лил дождь и гулять как-то не очень хотелось.
УПД: спрашивали - вот вереск и еловые ветки, а мох и шишки были у другого торговца.