Культовый Журнал's Journal

Westworld - 5-я серия (2) - рекап
Это была комедийная серия? А то иначе её трудно воспринимать. Это кроме скрытой иронии- "япония" является переработанным вестерном, как классические вестерны "Великолепная семерка" и "За пригоршню долларов" - ремейками японских фильмов. Получился такой ремейк внутри ремейка. И плюс японский "вестерн" более кровавый, как они любят, в духе фильмов тямбара. Кровь фонтанами, головы летят, полный Тарантино с Родригесом, которые и научились этому у японцев.

Значится, Мэйв и её компаньоны попали в плен к ронину. На голосовые команды он не реагирует, потому что, как поясняет Сайзмор, в обитателях Сёгун-парка тоже проснулось самосознание. Но только, видимо, национальное, раз они английскую речь сразу забыли, а говорят только по-японски из принципа и режим не переключают. Но зато наши боты могут переключиться на японский, если хорошенько пошуршат в своих настройках. Только это не всем удалось.

Сайзмор сказал, что японцы должны были переключиться автоматом, когда он заговорил по-английски. Так и Мэйв с товарищами точно так же должны были заговорить по-японски сразу, а Мэйв-то и вообще первее всех - она по роли и в сознании говорит на 17-ти языках. Ну с технической логикой в Westworld всегда были нелады.

Притащили их, значит, под сень цветущих сакур в японскую версию Свитвотера под очередную вариацию Paint It Black. И тут до них доперло, что всё здесь просто японская копия их мира, а захвативший их ронин с подругой и местная гейша - это их двойники.

Мэйв даже отругала Сайзмора за халтуру и копипасту. На что он ответил, мол, чего вы хотели при таких дэдлайнах. А в это время их японоклоны разыгрывают нарратив "Ограбление салуна" из первого сезона, и Мэйв видит своего двойника, гейшу Акане, которая опекает гибрид Клементины и дочери Мэйв - юную Сакуру. Вообще их всех так должны звать - Сакура, Оригами, Икебана и Аригато. Было бы смешнее.

Ронин убил китайца, чтобы украсть ящик с золотым манеки неко китчевого вида (прямиком с Алиэкспресса), который предназначался местному сёгуну, большому злодею. Тут Мэйв наконец загрузила Гугл Транслейт и на чистом японском языке сказала "Давайте поговорим, как цивилизованные роботы".

Сели они есть свои онигири и смотреть шоу с танцами. Молча. Только Сайзмор всё время комментирует, чтобы зритель не спятил от происходящего. Песни и танцы придется потерпеть, объяснил он, потому что тут такие порядки, японцы могут и порезать за то, что говоришь по мобильному во время шоу, зато сейчас кто-нибудь придет и начнется их квест. Уж не знаю, почему нельзя квест игнорировать и просто уйти по делам, раз уж Мэйв вернула себе голосовой контроль. А она тоже всё талдычит "Надо идти за моей дочерью", хотя и не возражает особо против квеста.

Тут всё и началось. Пришел плохиш и хочет забрать Сакуру для сёгуна насовсем, Акане возражает, типа, она мне как дочь, плохиш сатанински хохочет, Акане тычет ему ножом в глаз. Сайзмор поясняет, что этого быть не должно. Но тут он заговорил по-японски внезапно. "Идемте все к Снежному Озеру!". Там есть служебный вход в подземелья "Делоса". А японским коллегам просто будет интересно прогуляться, тем более, что к ночи прибудут люди сёгуна и всем сделают кавасаки и затойчи.

Сайзмор тоже включил гугл-транслейт? Гектор же и Армистис так и не освоили язык.

Японские товарищи решили, что к ночи и выдвинемся. Торопиться-то некуда. Все ходят в халатах, нечесанные и думают, чем бы себя занять. Но как только стемнело, набежали ниндзя (Сайзмор опять сказал, что этого быть не должно). Мэйв с помощью медитаций стала Нео и слышит матрицу. Ну там началась заваруха с кровякой, и в пылу сражения Мэйв с голосовых команд перешла на мыслеграммы. Уцелевший ниндзя посчитал её ведьмой и убежал. А другие ниндзи, которых мы не видели, утащили Сакуру.

И в этот момент пришла армия самураев (Сайзмор опять - "И этого быть не должно") со словами "Сейчас мы будем убивать Акане". Мэйв забирает Акане, двух котов (Феликса с Сильвестром) и Сайзмора с собой, а остальных оставляет биться с самураями. Но не долго, потому что их тут же взяли в плен. А сама Мэйв к утру накрутила себе прическу в японском стиле и собралась не к Озеру, а к сёгуну выручать Сакуру. Причем, они никуда из города не уходили. Я ничего не поняла, ну и ладно.

Тащатся они по дороге, а вокруг трупы сотрудников безопасности "Месы" к деревьям привязаны. Сайзмор отошел по нужде и украл у трупа рацию. И в это время они и пришли к сёгуну. Прикинувшись китайцами (особенно Мэйв и Сайзмор), они вручили сёгуну манеки неко. Вот вам котик! Но он их послал, потому что у него, как у Бернарда, течет крыша. Что это у них через одного утечка масла из башки-то? Мэйв делает глубокомысленное заключение, что сёгун сломался.

Зачем-то они притащили с собой и Акане, вместо того, чтобы оставить её в кустах от греха подальше, раз уж сёгун хочет её убить.

Злодейский сёгун тем временем вовсе не дурачок, он сразу распознал в Мэйв некитаянку (догадливый какой), а ведьму, про которую ему донес ниндзя. Поэтому он всем своим людям ухи-то зашил. А себе нет.

Более того, Акане он тоже признал, благо они знакомы много лет. Поэтому он предлагает её Сакуру в обмен на парное представление. Могу догадываться, что он подразумевает под танцами.

К вечеру оказалось, что сёгун повырезал на спине у Сакуры картинку, что расстроило Акане. Мэйв тронута отношениями японских женщин и чувствует душевное родство - мы обе матери. Но сёгун коварный во время представления Сакуру красиво убил и сказал "Получай свою подругу, Акане". Та исполнила ему современный балет и стремительно отпилила пилкой половину головы. Самураи, увидев такое дело, решили женщинам отрубить головы со всеми церемониями.

Мэйв, такая, "Акане, ты настоящая мать!". А та ей "Аригато! Стараюсь". И тут Мэйв послала мыслеграмму всем самураям убить друг друга. Из лесу выбежало еще больше самураев, но Мэйв взяла меч со словами "Я нашла свой новый голос и собираюсь им воспользоваться" и приготовилась устроить Большое Выпиливание.

А в это время Долорес водила за собой Тедди туда-сюда, рассказывая ему скучные истории из своей скотоводческой жизни. Потом привела его в Свитвотер, выпила там, переспала с ним, посмотрела на его голую задницу и решила, что он никуда не годится. Видимо, секс оказался так себе. Поэтому его затащили в сарай и там переформатировали с помощью чувака из техподдержки, которого она таскает за собой. Долорес собирается найти папу Абернати в поезде. Только мне кажется, это не тот поезд. Ну да и бог с ним.

А спустя две недели тела утопших хостов препарируют в Месе. Вот только у трети нет никаких воспоминаний и вообще их лампочка пуста, будто туда ничего не загружали никогда. Что у остальных двух третей утопленников в голове - не сказали. А еще их Люлька разгромлена, сервера сожжены и не осталось бэкапов хостов. Среди трупов можно было заметить тело Тедди.

Ну и что мы имеем. Одну заклинило на дочери, другую - на отце. Обе хотят на волю, но идут куда угодно, только не куда надо. Мэйв хотя бы выражается ясно, пусть и примитивно, а Долорес только дает сложные щщи.

Всюду дурацкие деревянные приёмы создания Ынтриги: "Всё еще хуже, вы должны это видеть", "я хочу тебе показать кое-что", "я знаю, куда нам надо". Все эти сакуры и суши-роллы - страшная клюква, и это при условии, что они и по сюжету клюква для туристов. Диалоги - смерть всему. Неуловимо стала проступать "Шаннара".