Counterpart - 1-я серия (2) - рекап Напомню, чем закончился первый сезон. Между двумя мирами зрел конфликт: один мир видел в другом врага, который вытравил 7% их населения с помощью искусственной эпидемии. Второй мир, который условно назовем "Наш" считал, что он никакого отношения к случившемуся не имеет.
В Другом мире была создана Школа будущих диверсантов (проект Индиго), которые воспитаны в ненависти к своим двойникам, чье место они должны занять в Нашем мире и устроить там серию террористических актов, один из которых мы уже видели. В результате атаки на Наше ГРУ границу закрыли, а легальных выходцев из Другого мира арестовали. С нелегальными сложнее.
Наш Силк застрял в Другом мире, где его поместили в какую-то местную страшную тюрьму под названием Эхо. Другой Силк сидит в Нашем мире, работает в отделе Стратегии, которым теперь руководит Квейл, и делает вид, что он муж Эмили-в-коме, которая из комы вышла, но мало что помнит.
А главное, где-то в Нашем ГРУ сидит крот по имени Тень.
Для того, чтобы его вычислить, нанимают специалистку из ФБР в пару к Квейлу - Найю Темпл. Причем нанимают её невидимые пока "ученые" из репродуктора.
Её назначение очень беспокоит Другого Силка и Квейла, поскольку Темпл будет копать и доберется до них. Но пока она ищет Ламбера, который куда-то сбежал. Она уже задает неприятные вопросы Квейлу о его источниках информации.
Он просит жену сдать кого-нибудь ненужного Темпл, чтобы отвлечь от себя внимание хотя бы на время. Она даёт ему ориентировку на курьера, который ничего не знает, а просто передает деньги и сообщения по цепочке от агентов Индиго кому-то, возможно, Ламберу. Задержанного курьера допросил Квейл лично, и тот дал ему адрес амбара за городом, где может скрываться Ламбер, а может, и нет, но это единственная нить. Самого курьера отправляют в приграничную тюрьму, где он, якобы, будет в безопасности.
Тут надо вернуться к началу серии: Клэр убила обеих Элис из-за того, что они знали об агенте Тень, а Ламбер избежал ареста, потому что был предупрежден, что за ним придут на тайную квартиру, и Квейл был явно в этом замешан. Не очень понятно, когда именно произошло убийство Элис, ведь Квейлы были в больнице после аварии, а тут Клэр еще и действует не одна, а с подельниками из Индиго, которых она тоже убила. Если она под присмотром мужа, то не очень ясно, когда она успела всё это организовать.
Ламбер тем временем ищет контакта с Клэр и на встрече с ней говорит, что дела идут как запланировано, несмотря на арест курьера, и она должна активировать последнюю спящую ячейку и передать этим агентам сумку. Клэр не так, чтобы довольна этим, но не возражает.
Понятно, что Клэр с мужем теперь ведут какую-то собственную игру, частично потому, что оба хотят защитить дочь, рожденную от представителей двух миров. Но они тоже врут друг другу.
Тем временем курьер покончил с собой, а возможно, был убит в тюрьме. Короче, откуда-то взял бритву и перерезал вены.
Темпл задает всё больше вопросов, и Квейл просит Силка помочь ему с прикрытием - провести деньги на якобы оплату информатора, чтобы защитить от подозрений Клэр (которая и есть информатор). Эти деньги он попытался проиграть, но выиграл еще больше, так что пришлось их отдать бездомному. Но он еще и записал признание на диктофон, что он и есть агент Тень, и положил его в сейф на работе.
Клэр пришла к Силку и предложила союз.
А Эмили Силк не может вспомнить свою жизнь, но всё вокруг вызывает у неё дискомфорт, она не понимает, кто она такая, кто эта женщина, выбравшая эту картину, эти книги, да и этого мужа, по большому счету. А Другой Силк не очень успешно играет роль Нашего.
И в конце появляется Руководство в лице пожилого человека где-то у себя дома, он разговаривает с женщиной по-немецки и они говорят, что за всем этим может стоять некая Мира, которую считают умершей, но это не подтверждено.