Культовый Журнал's Journal

Into The Night - 1-й сезон
"Пункт назначения: ночь" поставлен по мотивам романа "Старость аксолотля" поляка Яцека Дукая, сценарий писал американец Джейсон Джордж, который шоуранит иностранные проекты Нетфликс, а снимали его бельгийцы. И они внесли в типичное жанровое кино свой любимый психологический хардкор. До глубин, а точнее низостей "Кордона" тут не добрались (хотя бы ребенка не убили), но даже сглаженная картина прекрасных человеческих качеств создает напряжение больше, чем вся фантастическая интрига. Оказавшись в экстремальной ситуации, люди ненавидят, предают и убивают друг друга.

Но это не психологическая драма, это чистый самолётный триллер, в духе "Воздушной тюрьмы" или "Самолёта президента", он построен по всем жанровым лекалам, и по сравнению со своими киношными собратьями еще и малобюджетный. Это, как часто бывает, идёт ему на пользу. Когда нет денег на масштабные панорамы конца света, ужас приходится передавать драматическими средствами.

Во время посадки на ночной рейс Брюссель-Москва в самолёт с боем прорывается офицер НАТО и требует немедленно лететь в Исландию, иначе все умрут. Не эти пассажиры, а все вообще. Уже после взлета он объясняет, что по непонятным причинам на солнце произошел выброс излучения, убивающего всё живое, и единственный выход - двигаться на запад, опережая восход. Всё время лететь в ночь. Добравшись до Рейкьявика, немногочисленные пассажиры и команда убеждаются, что натовец не психопат (хотя психопат, конечно) и говорит правду. Дальше начинается их гонка на выживание, которая осложняется тем, что, как в "Пункте назначения", их преследуют неприятности, половину которых они создают сами.

В самолёте собрались, как по анекдоту, представители разных народов - бельгийцы, поляк, голландец, несколько русских, международная инстаграмщица, турецкий гангстер, марокканец, чернокожая сиделка и итальянец-натовец. Они говорят на разных языках, но в основном по-французски (англоязычную дублированную версию страшно ругают, так что ищите оригинальную и субтитры). И эти люди жрут друг друга поедом и не могут между собой договориться. Это не только путешествие в буквальную ночь, но и во тьму человеческой души, если этот сгусток звериных инстинктов можно так назвать. В отличие от спасительной внешней тьмы, своя внутренняя разрушительна не хуже фантастического гамма-излучения. Но выживать им всё равно придется вместе. Идея демократии, которой они пытались следовать, проваливается, а взаимодействие удается наладить только когда в команде появляется лидер, волевым решением заставляющий их делать, что сказано. А им движет death wish - жажда смерти.

По американскому канону жанра герои должны сначала тянуть одеяло каждый на себя, а потом всё же сплотиться и стать лучше. Здесь этого в общем-то не произошло, хотя оставшиеся в живых всё-таки пришли к подобию единой команды и некоторым действительно удалось измениться или проявить положительные качества.

Главное, что здесь бельгийский зачин "человек человеку волк" накладывается на американский темп событий, создавая двойное напряжение - мало того, что каждый из героев может выкинуть какую-нибудь гадость или совершить непоправимую ошибку, так еще и что-нибудь может в любую минуту отвалиться, отказать, сломаться, включая людей. И этот ритм и напряжение затягивает с первой же серии, так что все условности и нестыковки уже не важны, бог-то с тем, что в экранном времени трансатлантический перелет длится меньше, чем путь из Бельгии в Болгарию, главное - успеют ли они, хотя и успевать им некуда, они всё потеряли, всё вокруг мертво, конец света наступил. Но желание выжить там, где выжить уже невозможно, становится самоцелью не только для героев, но и для зрителя. Эмоциональное вовлечение перекрывает всё, просто три с лишним часа беспрерывного адреналина (всего шесть серий по 35 минут). И это при том, что там не так много персонажей, которым можно сочувствовать, а добрую половину катастрофических ситуаций, вроде посадки самолета неподготовленными людьми, сто раз уже эксплуатировали в фильмах этого жанра.

Я даже не возьмусь анализировать, как двум бельгийским режиссерам, которые снимали все шесть серий, удалось клишированную сцену снять так, что всё равно держишь кулаки - сядут ли, не убьются ли сейчас тут все, хотя это не последняя серия.

А поскольку сезон закончился клиффхэнгером, а судя по синопсису романа, в сериале использовали только его завязку, дальше должно быть "нечто, совершенно иное", то интересно, что они сделают из дальнейшей истории, где должны быть, хаха, одичавшие роботы. И я, конечно, очень надеюсь на продолжение.

ПыСы, нормальные английские субтитры есть на addic7ed. Ну и на Нетфликс наверняка. Не смотрите в дубляже, дублированный выглядит плохо.