Культовый Журнал's Journal

Calls (2021) - 1-й сезон

"Звонки" (в русском переводе избыточный "Тревожный звонок") - маленький, но жутковатый триллер Эппл Ориджинал и французского Canal+. Девять коротких, в среднем по 15 минут, историй в духе "Сумеречной зоны", к финалу складывающихся в единый сюжет, хотя персонажи каждого рассказа не связаны между собой, просто с разными людьми происходят странные и страшные вещи. Будь это обычная антология баек из склепа, она бы не произвела особого впечатления, но тут французы, а в основе лежит одноименный сериал Тимоте Оше, нашли свой страшный язык, как когда-то японцы, и так кстати в русском языке "Звонки" (Calls) рифмуются со "Звонком" (Ring).

Больше всего нас пугает неизвестность, то, что прячется в темноте, мы его не видим, но оно там есть, оно дышит, оно шуршит. У страха глаза велики, но у него еще и большие уши. Так вот в "Звонках" мы не видим никого и ничего. Всё происходит только в нашем воображении. Но мы слышим.

Весь сериал - это телефонные разговоры разных людей. На экране лишь графики колебания сигнала, возмущения магнитных полей, непонятные всплески и затухания, проще говоря, вспышки и полосы. Но в сочетании с голосами, пробивающимися сквозь помехи и фоновый шум, они усиливают эффект, а потом уже видишь в них логику повествования. Хотя, это, наверное, излишняя попытка добавить иллюстративности. В оригинале, судя по трейлеру, зрительная часть была решена еще более лаконично.

Для форсу разговоры озвучивают известные актеры, как и во французском сериале, и это, возможно, зря. Потому что как только я по голосу опознала Педро Паскаля, который еще и по сюжету "Педро Напротив", так часть тайны разрушилась. В темной комнате зажгли свет, а там Мандалорец.

В целом красивое упражнение "Как минимальными средствами нагнать страху" и оно действительно смотрится "на одном дыхании" (ненавижу это клише), причем, лучше ночью, когда посторонние звуки не отвлекают. Тот случай, когда очень важен амбьянс. И да, это именно смотрится, хотя и ушами. Хотя бы ради титров на экране, потому что текст из-за помех не всегда можно разобрать.

Для минималистического сериала минималистическое резюме: хороший, смотреть. Не пропустите сцену после титров в шестой серии.