Sic transit Название сериала Succession буквально переводится не как "наследие", а "преемственность". Патриарх Логан Рой выбирает среди своих наследников преемника, которому он передаст управление медиа-империей. Впрочем, он просто бесконечно стравливает их между собой, хотя для этого особых усилий прикладывать не надо, они с малолетства видят в друг друге врагов и конкурентов, и, как ни странно, это - внутривидовая борьба - их объединяет и между собой, и с отцом. В этом их преемственность. Как бы они ни ненавидели друг друга, но они - "свои". Все остальные - чужие, не стоящие внимания.
Такая вот история о транзите власти. Чем закончится сериал, неизвестно. Может быть, империя развалится, а может, трон займет самый никчемный на вид кузен Грег. Или двое из ларца - Сэнди и Стюи.
В реальной жизни похожие драмы разыгрываются прямо сейчас - раздел Натуры Сиберики и Ростагроэкспорта ("Б. Ю. Александров"). Оба основателя начинали с производства и продажи сомнительного алкоголя, оба построили зонтичные компании со множеством брендов и умерли почти одновременно - Александров в ноябре 2020-го, Трубников - в январе 2021-го, у обоих по трое детей, в основном взрослых, от разных браков. Теперь наследники судятся друг с другом, с совладельцами и руководством. Это при том, что Александров уже не был владельцем Ростагроэкспорта, а только президентом группы компаний, последние годы жил в Латвии и занимался своими медицинскими проектами.
Можно себе представить, какую масштабную драму нам придется наблюдать, и пережить, когда уйдет президент Главной Компании, у которого наследников хватает, а преемника нет, а опыт передачи власти хотя бы временно убедил его в том, что кроме него достойных не существует.
Succession же, притворявшийся сначала сатирической драмеди из жизни сверхбогатых, сейчас уже видится исследованием природы и устройства огромной власти. И она на три не делится.