Культовый Журнал's Journal

The Brothers Sun - 1-й сезон

Досмотрела "Братьев Сан", а заодно еще и очень плохой фильм "Crazy Rich Asians".

"Братья" нормальный развеселый кэмп с беготнёй, драками и иногда удачными шутками: про старшего брата говорят, что он убил в порту Сэммо и Хуна (Сэммо Хун - великий!), младший извиняется за весь Китай перед кореянкой, предварительно обвинив её в расизме, и весь контекст комичен, мама Сан едет в Тайпей и везет подарки нужным людям - в основном это банки витаминов и рыбьего жира (продакт-плейсмент), хотя это даже и не шутка, как я догадываюсь, глава одного из кланов Триад на тайном сборище успевает сфоткать еду для Инстаграма (или Вэйбо).

Как и "Crazy Rich Asians", "Братья Сан" (на самом деле по-китайски они "Сунь", но американцы в сериале зовут их "Сан") играют со стереотипами. В каждом кино про Китай или китайцев будет много еды - её будут показывать во всех видах, а герои будут много готовить и есть. Красивый китайский мальчик - толстый мальчик, даже если ему за двадцать, и об этом будут часто говорить. Должны быть боевые искусства, само собой. И караоке. В Азии любят караоке. А еще маджонг. В задних комнатах прачечных и магазинов нарядной китайской одежды всегда играют в маджонг. Китайцы суеверны, у них множество разных символов для привлечения удачи. В сериале число 8 имеет важное значение, а боссы Триад все с амулетами, многие - с нефритовыми. Эта важная часть китайской культуры мне хорошо знакома по Алиэкспрессу. Китайский ребенок должен получить хорошее образование - стать врачом или юристом. Не только китайский, конечно, но вообще выходцы из азиатских стран в самом широком смысле. В Ютюбе англоязычные дерматологи, косметологи и пластические хирурги сплошь интеллигентные арабы и пакистанцы. И они информативные и критически настроены (микротоки - ненужная фигня, а крем La Mer - просто увлажнитель за 500 долларов). Китайские родители очень давят на детей с выбором образования, и дети травмированы этим давлением.

Надо добавить, что исполнитель роли младшего брата, Сэм Сон Ли, родился в Китае, воспитывался матерью-одиночкой, вырос в Калифорнии, учился в Беркли, снялся в "Лучше позвоните Солу". Так что его биография не сильно отличается от его сериального персонажа.

Но в "Безумно богатых азиатах" это всё обыгрывается плоско и глупо, а в "Братьях" легко и органично. В свой список стереотипов сценаристы включили такие милые детали, как курение и наклейки для двойного века. И сложные отношения с корейцами. А большая перестрелка в ресторане - это понятный оммаж Джону Ву и всему гонконгскому кино золотого периода.

В целом же легкий сериал на вечер. Оба брата, и хмурый убивец, и жизнерадостный зумер, симпатично сыграны. Мишель Йео, как всегда, в роли расчетливого матриарха с амбициями.

А "Гимката", оказывается, реально существующий фильм, один из самых плохих фильмов всех времен и народов.