[Most Recent Entries] [Calendar View]
Sunday, July 19th, 2020
| Time | Event |
| 12:05a | ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД. Приехала Наташа Лашманова. Она и две прекрасные дамы приглашали меня пить и веселиться всю ночь. Но чё-то я, как сказал Поэт,"стал рыбой глупой и глухой, уже с рожденья пахнущей ухой". Поехал домой, к вечерней ряженке. А то б остался и, может быть, станнцевал бы для них дивный танец Рокен-Ролль. Вчера в нощи сидели я с дамами в саду на стульчиках. Они пили вино, а я пил чай (чёрный с таволгой смородиновым листом, малиновым листом и вишнёвым листом). И смотрели снаружи на дом, подвергшийся (и подвергающийся) ремонту. Всю уж душу вынул поганый этот ремонт, но, дом, определённо, стал поприличнее выглядеть и даже появилась в нём определённая красота.  |
| 4:57a | Доброе Утро! Сегодня 19-ое июля. В этот день в 1954 году вышел первый сингл Элвиса Пресли. Сегодня родился Владимир Маяковский. Сегодня отмечают День Рождения Александр Девятков и Дмитрий Дьячков. Мои поздравления! Погода в Тюмени +31. Днём +34. Слава Богу, дождя не будет. Всем хорошего дня! ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД. Чудесные подарки падают на мою лысую голову как из рога изобилия! Из Киева aarina прислала книгу В.Г. Киркевича "Киев для романтиков" с автографом автора! Огромное Спасибо!! В моём воображении Киев и существует, как очень романтический город. Жаль, что в своё время оказавшись там, я бухал по-чёрному и, поэтому, так и не увидел никакой романтики. Мирослав Юрьевич - мудрый наставник  |
| 6:52a | От этого зноя я, по-моему, достиг самого дна психики. Сегодня под утро сниились индейцы, которые гоняли на своих автомобильчиках. Много сталкивались, потому что беспорядочно гоняли туда и сюда и, поэтому, Великий Вождь придумал для них правила дорожного движения. Из книги "Следы на снегу". Мирослав Немиров: "Ко мне приходит Ромыч: "Хорошо, что ты организовал рок-клуб, приходи 1 марта к бане на улице Ленина к 12 часам ночи и мы там всё учредим". Я поразился: зачем учреждать рок-клуб возле бани в 12 ночи? Ладно, я пришёл. Постучали условным стуком, нам открыли, там столы стоят накрыты, водка, закуски, какие-то люди непонятные сидят. "Этот, что ли, главный?". Шапа сказал: "Сиди-сиди, выпивай, закусывай, ни во что не вмешивайся и, главное, молчи". Я стал выпивать, закусывать, чего было - не помню. Утром меня будят: "Всё, пацаны одобрили, будет у нас рок-клуб". Это оказались тюменские бандиты, так называемые "спортсмены". Они с Шапой и Ромычем учились в одной школе, жили в одном дворе. Шапа почему-то решил, прежде чем вступить в рок-клуб, показать меня сташим товарищам: стоит ли, не западло ли? Товарищи сказали: не западло, нормально". Поехать что ли пообедать?  |
| 3:25p | Ожесточённый вечерний полив огородов. А что делать? - дождя-то нет много дней. На огородах проиходят чудеса генетики. В прошлом году росли у нас гибридные карликовые подсолнухи "Медвежонок". Семечки упали в почву и они сами высеялись. И в этом году у нас стоят какие-то невероятные дылды - три метра в высоту. Сестра моя поехала зачем-то в Омскую область на Окунёвские озёра. Мне-то в места силы лучше не попадать: и так разные части тела дымятся, а там вообще разорвёт меня на мелкие лоскутки. Сериал "Голова" я постыдно не досмотрел - что-то творится, а непонятно почему; может голова моя перегрелась, но не понимаю мотивацию поступков героев фильма, вообще ничё не понятно, да и понимать всё это, честно говоря, не охота. Приходите лучше слушать : Bilingual Poetry Readings в 20.00 Москвы.  |
| 8:04p | Большое Спасибо Нине Косман, организатору Bilingual Poetry Readings и совыступающему (Нина читала перевод на английский моего стихотворения). Спасибо всем! Хороший получился вечер. Было интересно наблюдать за трансмутацией стихотворений. У меня было стихотворение "Агга - собачий царь". Нина сказала, что перевод стихотворения Светланой Лавочкиной хороший (мне трудно этот перевод оценить, ибо в тонкости английского я не врубаюсь). В своё время перевод этот напечатал журнал Drunken Boat - мне он показался очень непростым (элитарным) поэтическим журналом. Стихотворение я написал лет 40 назад. Сейчас оно понимается мной в основном через разнве забавности и приколы, которые в этом стихотворении есть. В конце чтений все стали показывать своих котов. Я как раз кстати Сёму показал. |
| 11:47p | Вчера написали "над Тюменью прошёл тропический ливень". А у нас упало несколько капель - и всё. Мне вчера не удалось досмотреть концовку Bilingual Poetry Readings. Но досмотрел всё же до экспериментов Германа Лукомникова. По поводу же перевода моего стишка про собачьего царя вот и occuserpens его хвалит: "Перевод отличный, 5+. Там даже добавлено: On the banner, different starfish are crawling: Crossaster, patyria, rubena. Devouring mussels with a smack. Потому что я без понятия, кто такие кроссастеры и патирии, а если скaзать, что морские звезды, то просто замечательно :)". Это я тогда выделывался, когда стихотворение писал (молодой был, глупый). Понравились названия морских обитателей. ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД 1) И какого ж пениса стал читать я гениса?! 2) ЛУЧШЕ ГОР МОГУТ БЫТЬ ТОЛЬКО ГОРЫ. Мы с френдом Иргисом не будем долго и нудно родопить, но сразу откильманджарим. Заджомолунгмим как следует! Парни слушают предсказания говорящего пузыря  |
| << Previous Day |
2020/07/19 [Calendar] |
Next Day >> |