:
Задумался, является ли просторечное слово "сбрендить" однокоренным слову "бренд"
: Это большой режиссер
А недавно я узнал, что это и совершенно шикарный кинорежиссёр. И посмотрел два его фильма. Дарья Александровна принесла мне билет на ММКФ на "Валланцаска - ангелы зла". Небесной волею кассиров мне достался билет в самую середину первого ряда - так что я разглядывал кинорежиссера и актера. Манеры у него отменные, зал, выступая в живую, он держит крепко, а выглядит великолепно. Только костюм у него мятый, но это, как я понимаю, в Италии модно. Или нет?
Плачидо, как я понял, снимает всегда кино значимое. Ему есть что сказать, и он хочет говорить, а кино - это просто язык. Мелкотемье, камерность, задушевность - это к другим. И при этом Плачидо очень большой профессионал. Впервые за долгие годы мне захотелось узнать имя монтажёра ( так и не узнал - пропустил из-за встающих людей).
Кино очень стильное. Плачидо велик в том, что у него получается главное, что есть в искусстве хорошего тона - он работает с каноном, как правило, соблюдая его, и лишь в некоторых случаях нарушая, но и тогда он делает это слегка нарочито, "я нарушил канон, который я хорошо знаю, намеренно".
Человечки очень любят играть в застольную игру Мафия. В их возрасте это нормально. Так как научил их я из своего отрочества, то в их играх действует такой персонаж - "комиссар Каттани", который может ночью проверять карту любого игрока. Это я к чему? Это я к тому, что молодое поколение может и не знать, откуда комиссар Катани взялся. А это был персонаж очень популярного в Италии и России телесериала "Спрут" про мафию. Его сыграл актёр Микеле Плачидо.
А недавно я узнал, что это и совершенно шикарный кинорежиссёр. И посмотрел два его фильма. Дарья Александровна принесла мне билет на ММКФ на "Валланцаска - ангелы зла". Небесной волею кассиров мне достался билет в самую середину первого ряда - так что я разглядывал кинорежиссера и актера. Манеры у него отменные, зал, выступая в живую, он держит крепко, а выглядит великолепно. Только костюм у него мятый, но это, как я понимаю, в Италии модно. Или нет?
Шел я, ясное дело, с предубеждением - вряд ли может неплохой актер стать большим режиссером. Я ошибался. Плачидо им стал.
Его речь перед фильмом была несколько странной - он не делал промоушен, а оправдывался перед критикой Венецианского кинофестиваля, которая его обвинила в апологии абсолютного зла (тут явная отсылка к предыдущим фильмам Плачидо, где он оправдывал итальянских крайне левых конца 60-х - это позволительно, но оправдание гангстера, убивающего за деньги - уже нет).
Плачидо, как я понял, снимает всегда кино значимое. Ему есть что сказать, и он хочет говорить, а кино - это просто язык. Мелкотемье, камерность, задушевность - это к другим. И при этом Плачидо очень большой профессионал. Впервые за долгие годы мне захотелось узнать имя монтажёра ( так и не узнал - пропустил из-за встающих людей).
В этом фильме он говорит про великое противостояние большого искусства - этика против эстетики. Зло может быть прекрасно, - говорит Плачидо, - оставаясь злом. И в этом главная идея фильма.
Японцы говорят, что настоящего мастера видно, когда он болен или пьян, думаю - они имеют в виду , что величие большого художника лучше видно в его неудачах. Валланцаска в этом смысле неудача. Свой тезис Плачидо доказывает не очень (для меня) убедительно. Я не вижу красоты в Валланцаске. Я скорее вижу кино более приземленное, более из социальных философии, а не из философии красоты. Я вижу кино про человека, у которого не получилось. Который хотел добра, но вышло сплошное зло. И который не виноват - его сделало общество, со всем добрым и со всем злым, что в нем есть.
Но это неудача великого режиссёра. Из-за того, что Плачидо великолепно создает ритмическую структуру, меняя ритм в зависимости не только от содержательной стороны эпизода, но и от сохранения общей картины, создается впечатление, что у Плачидо был сильный сценарий. Это не так. Сценарий плох, просто его недостатки покрываются мастерством режиссёра.
Кино очень стильное. Плачидо велик в том, что у него получается главное, что есть в искусстве хорошего тона - он работает с каноном, как правило, соблюдая его, и лишь в некоторых случаях нарушая, но и тогда он делает это слегка нарочито, "я нарушил канон, который я хорошо знаю, намеренно".
А потом мы пошли на фильм 2009 года, название которого почему-то на русский перевели как "Мечта по-итальянски". Переводчик в прозе - раб, а переводчик в сценарии - соперник? Это уже совсем жанровый канон - классический стиль левого кино о красных радикалах начала 70-х.
Но и здесь Плачидо поднимает большую тему - о провокации и предательстве. И выходит у него много емче, убедительнее и сильнее, чем у великих произведений о провокации - типа достоевских Бесов. То есть, это не столько ностальгия о временах, когда люди были честнее, сколько опять тщательно спрятанная притча. И опять негодяй вызывает симпатии.
В хорошем кино не все поддается вербализации. Мечта по-итальянски мне очень понравилась, но я вышел со странным ощущением, что Плачидо что-то мне сказал что-то очень важное, что я услышал, прочувствовал, но, что именно, и сам понять, а тем более вербализовать не могу.
Стилистически это очень итальянское кино, чистый итальянский канон. Я, признаться, итальянское кино не очень люблю. Из национальных школ большого искусства мне гораздо ближе кино, например, французское, русское или бенгальское. Но не признать большое мастерство Плачидо невозможно. Это очень очень крепкий режиссер.
Из недостатков - зря они сделали дубляж. Надо было ограничиваться титрами. Я понимаю, что актеры, которые фильм озвучивали, делали, что могут и как могут, но вышло у них неудачно. Интонации расходились очень сильно. Хотя перевод был точный. Но смотреть сложнее, ведь интонации итальянского текста тоже слышны.
Я вас поздравляю - мы имеем еще одного мастера большого стиля. Еще одного мастера, мерить которого можно по счету гамбургскому.
***
И последнее: Мечту по-итальянски мы посмотрели, благодаря любезности Стеллы-Артуа - Stella Artois. С молодости моими любимыми сортами пива были Стелла (и Жигулёвское). Стелла - вкусная. Хотя мне кажется, что вкус Стеллы с тех времен изменился не в лучшую сторону. Он стал более "лагерным, а лагер не всем по вкусу. Мне, например, - нет. Впрочем, тогда и лестницы были менее крутыми, и молодые красивые девушки более доступными, и небо более голубым. Мир, несомненно, катится к худшему.
И очень мне нравится реклама Стеллы, которую крутили на ММКФ, старые псевдовыцветшие кадры старинных вещей с иногда всплывающими трогательными титрами - когда на мотоцикле написано "Sophie", а титр переводит: "Софи", а на номере машины - "V1ctor1a", и нам подсказывают "Виктория" . Мне это показалось очень удачным.
Так что я от чистого сердца, а не ради пустого пиара выражаю благодарность производителям своего любимого пива "Стелла", которые дарят нам праздник - хорошее по гамбургскому счету кино. Только повторяю своё пожелание - поменьше "лагерности" во вкусе.
: Продолжение опубликовали
Иногда я думаю, что из szg3 вышла бы очень хорошая книга. Только издают ли такой жанр?
среда, 1 июня 2011 года, 09.00
szg3 Каждому сыну по хорошему папе
«Пока Старый делал уроки, играли с Мелким в шашки…»
1 июня принято говорить о правах детей. Но главное их право — право на любовь своих родителей. «Частный корреспондент» нашёл в Сети самого лучшего папу на свете и торопится поделиться его записками с читателями. Подробнее
Иногда я думаю, что из szg3 вышла бы очень хорошая книга. Только издают ли такой жанр?
: Исламская республика и «Арабская весна»
От внимания людей, внимательно следящих за происходящим на Ближнем и Среднем Востоке и частично в Южной Азии – в Пакистане, не ускользнула массовая пиар кампания, начавшаяся в основном в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде, но активно проводимая и в некоторых других арабских странах. Ее смысл состоит в распространении концепции, что, якобы, Иран активно поддерживает восстания в арабских странах, планируя создание «шиитского полумесяца» в Западной части Азии. Фактически в региональном общественном мнении ставится вопрос о способности Ирана оказывать решающее влияние в регионе после «Арабской весны».
Полярная звезда |
Исламская республика и «Арабская весна»(Саид Гафуров) |
| 07.07.2011 |
От внимания людей, внимательно следящих за происходящим на Ближнем и Среднем Востоке и частично в Южной Азии – в Пакистане, не ускользнула массовая пиар кампания, начавшаяся в основном в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде, но активно проводимая и в некоторых других арабских странах. Ее смысл состоит в распространении концепции, что, якобы, Иран активно поддерживает восстания в арабских странах, планируя создание «шиитского полумесяца» в Западной части Азии. Фактически в региональном общественном мнении ставится вопрос о способности Ирана оказывать решающее влияние в регионе после «Арабской весны».
На самом деле, тут явно ошибка в модальности – фраза «может оказывать влияние» вовсе не тождественна выражению «хочет оказывать влияние». Странным образом, забывается вопрос об интенциях и мотивациях, о наличии или отсутствии намерений Исламской республики на нынешнем этапе активно влиять на события в арабском мире. Саудовцев пугает сама возможность такого влияния.
zvezda.ru/geo/2011/07/07/iran_arab.htm
:
gafourov.narod.ru/2011/iran-arab.htm
gafourov.narod.ru/catal1.htm
gafourov.narod.ru/
Исламская республика и «Арабская весна»
gafourov.narod.ru/2011/iran-arab.htm
gafourov.narod.ru/catal1.htm
gafourov.narod.ru/
: Первый день генерального наступления мятежников на Триполи: итоги
Originally posted by![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
kvshurov@lj at Первый день генерального наступления мятежников на Триполи: итоги
Originally posted by
kvshurov@lj at Первый день генерального наступления мятежников на Триполи: итогиПолитолог Лев Вершинин прокомментировал информацию Reuters об успехах ливийских мятежников в наступлении на Триполи 6 июля.
: Жэнминь Жибао о Ливии
Ливии необходим мирный способ разрешения внутренних конфликтов
6 июля генеральный секретарь НАТО Андерс фог Расмуссен сообщил, что оппозиционные силы Ливии 13 июля приедут в Брюссель для проведения переговоров с НАТО. Глава Переходного национального совета Ливии Махмуд Джабриль предоставил «карту» по переходу Ливии к демократической власти. Планирование будущей политики Ливии постепенно становится важной задачей союзников оппозиционеров.
Военные действия на территории Ливии продолжаются уже более четырех месяцев. Оппозиционные силы с центром в Бенгази при военной помощи НАТО уже контролируют половину территории страны. Переходный национальный совет Ливии получил одобрении более 20 государств мира. Политическая власть Муаммара Каддафи с центром в Триполи постоянно терпит поражения в военных операциях, кроме того, сужается ее дипломатическое пространство. В настоящее время Ливия пребывает в состоянии борьбы двух властных структур.
Перед этой североафриканской страной стоят два пути: раскол или быстрое завершение смены правительства, объединение государства. В Триполи Муаммару Каддафи необходимо сделать выбор: либо стоять на своем до конца, либо отступить исходя из соображений безопасности. Что касается Бенгази, то разным оппозиционным силам необходимо достичь договоренностей по вопросам разбирательства с Муаммаром Каддафи и членами его семьи, а также постараться избежать кровной ненависти, которая приведет к еще более длительным внутренним беспорядкам.
Достичь договоренностей двум лагерям будет непросто. Однако если только придерживаться военных методов в гражданской войне, то это непременно приведет к большому количеству жертв и раненных, останется вражда, вместе с тем, сложнее будет установить новый политический порядок в Ливии и осуществить длительное гармоничное управление страной. Для будущего Ливии обеим сторонам необходимо попробовать разрешить конфликты политическими методами, путем переговоров прийти к проекту, который устроит обе стороны, рационально завершить внутреннюю войну. Если продолжать борьбу, не учитывая никакие факторы, то, возможно, это приведет к катастрофическим последствиям.
НАТО также не желает завершить смену правительства в Ливии лишь военным путем. В войну в Ливии втянуты все участники, НАТО не является исключением. Соединенные Штаты с самого начало начали отступать, главный инициатор – Франция еще более погрязла в ливийской войне, если что-то пойдет не так, то Ливия, как и Афганистан, оставит для каждой вовлеченной в войну стороны печальные последствия. Продолжая военные действия вплоть до сегодняшнего дня, стороны осознали, что вести войну – довольно просто, куда сложнее представляется послевоенное воссоздание страны. В действительности же, резолюция СБ ООН 1973 вместе с разрешением применения военной силы, также четко обозначила направление политического разрешения ливийского кризиса, а именно, «продвижение необходимого политического реформирования, поиск мирного разрешения вопроса»
Политические переговоры – единственный верный способ решения ливийского вопроса, а также последний выход.
Ссылка на газету:
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/20
Ливии необходим мирный способ разрешения внутренних конфликтов
6 июля генеральный секретарь НАТО Андерс фог Расмуссен сообщил, что оппозиционные силы Ливии 13 июля приедут в Брюссель для проведения переговоров с НАТО. Глава Переходного национального совета Ливии Махмуд Джабриль предоставил «карту» по переходу Ливии к демократической власти. Планирование будущей политики Ливии постепенно становится важной задачей союзников оппозиционеров.
Военные действия на территории Ливии продолжаются уже более четырех месяцев. Оппозиционные силы с центром в Бенгази при военной помощи НАТО уже контролируют половину территории страны. Переходный национальный совет Ливии получил одобрении более 20 государств мира. Политическая власть Муаммара Каддафи с центром в Триполи постоянно терпит поражения в военных операциях, кроме того, сужается ее дипломатическое пространство. В настоящее время Ливия пребывает в состоянии борьбы двух властных структур.
Перед этой североафриканской страной стоят два пути: раскол или быстрое завершение смены правительства, объединение государства. В Триполи Муаммару Каддафи необходимо сделать выбор: либо стоять на своем до конца, либо отступить исходя из соображений безопасности. Что касается Бенгази, то разным оппозиционным силам необходимо достичь договоренностей по вопросам разбирательства с Муаммаром Каддафи и членами его семьи, а также постараться избежать кровной ненависти, которая приведет к еще более длительным внутренним беспорядкам.
Достичь договоренностей двум лагерям будет непросто. Однако если только придерживаться военных методов в гражданской войне, то это непременно приведет к большому количеству жертв и раненных, останется вражда, вместе с тем, сложнее будет установить новый политический порядок в Ливии и осуществить длительное гармоничное управление страной. Для будущего Ливии обеим сторонам необходимо попробовать разрешить конфликты политическими методами, путем переговоров прийти к проекту, который устроит обе стороны, рационально завершить внутреннюю войну. Если продолжать борьбу, не учитывая никакие факторы, то, возможно, это приведет к катастрофическим последствиям.
НАТО также не желает завершить смену правительства в Ливии лишь военным путем. В войну в Ливии втянуты все участники, НАТО не является исключением. Соединенные Штаты с самого начало начали отступать, главный инициатор – Франция еще более погрязла в ливийской войне, если что-то пойдет не так, то Ливия, как и Афганистан, оставит для каждой вовлеченной в войну стороны печальные последствия. Продолжая военные действия вплоть до сегодняшнего дня, стороны осознали, что вести войну – довольно просто, куда сложнее представляется послевоенное воссоздание страны. В действительности же, резолюция СБ ООН 1973 вместе с разрешением применения военной силы, также четко обозначила направление политического разрешения ливийского кризиса, а именно, «продвижение необходимого политического реформирования, поиск мирного разрешения вопроса»
Политические переговоры – единственный верный способ решения ливийского вопроса, а также последний выход.
Ссылка на газету:
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/20
:
Жэнминь Жибао. Международное обозрение: Провозгласить независимость гораздо легче, чем заложить основы государства