Как это? Есть известный еврейский писатель - Эфраим Севела. Мне он интересен тем, что в его книгах не малую роль играет Вильна.
И вот я читаю вступление к его книге "Легенды Инвалидной улицы":
"Евреи, как известно, за редким исключением, не выговаривают буквы «р». Хоть разбейся. Это – наша национальная черта, и по ней нас легко узнают антисемиты.
В нашем городе букву «р» выговаривало только начальство. Потому что оно, начальство, состояло из русских людей. И дровосеки, те, что ходили по дворам с пилами и топорами и нанимались колоть дрова. Они были тоже славянского происхождения. Все остальное население отлично обходилось без буквы «р» в дни революционных праздников.
Первого мая и Седьмого ноября, когда в нашем городе, как и во всех других, устраивались большие демонстрации и когда русское начальство с трибуны приветствовало колонны:
– Да здравствуют строители коммунизма!Толпы дружно отвечали «ура», и самое тонкое музыкальное ухо не могло бы уловить в этом крике ни единого «р».Таков был город, в котором я родился.И была в этом городе улица под названием Инвалидная. Теперь она переименована в честь Фридриха Энгельса – основателя научного коммунизма, и можно подумать, что на этой улице родился не я, а Фридрих Энгельс.Но когда я вспоминаю эту улицу и людей, которые на ней жили и которых уже нет, в моей памяти она остается Инвалидной улицей. Поэтому все, что я собираюсь вам рассказать, я и назвал: Легенды Инвалидной улицы."
Про антисемитов и "дровосеков славянского происхождения" это конечно прекрасно - как говориться, сегодня антисемит не тот кто не любит евреев - а тот кого не любят евреи. Но меня больше поразил наброс про "начальство, состоящие из русских людей". Человек который не знает историю Вильны проглотит это и только посочувствует бедным виленским евреям.
( Read more... )