
В песне, собственно говоря, пересказывается апокриф о воздушных мытарствах Феодоры. По апокрифу, её отмолила Божия Матерь, от Неё же Силуан Афонский, согласно его житию услышал слова про "ум во аде". Эта контекстуализация нисколько не отменяет других направлений понимания (любимая, душа и другие).