tapirr

Обращение Литвиненко не первое подобного рода...
Ходорковский тоже писал ВВП открытое письмо
В "Коммерсанте" было опубликовано в день рождения ВВП в октябре 2005

"Уважаемый Владимир Владимирович!
К сожалению, у меня сейчас по известным Вам причинам нет возможности поздравить Вас лично, и потому я воспользовался помощью газеты "Коммерсант". Есть люди, которые умеют говорить о Ваших достоинствах профессионально. Я в этом смысле любитель - самоучка. И потому скажу, что думаю на самом деле.
Вы - очень мужественный человек, посколько согласились, будучи подполковником, занять больше чем маршальскую должность.
Вы - весьма удачливый лидер, которому удалось спасти и сохранить главное достояние соврменной России - высокие цены на нефть.
Вы - прекрасный друг и партнер: даже своей репутации Вы не пожалели ради Ваших товарищей, которые разрушили ЮКОС, еще недавно крупнейшую нефтяную компанию страны.
У Вас сегодня есть почти все.
Я хочу пожелать Вам того немногого, чего у Вас нет: свободы и покоя.
Вы обретете их когда в соотвествии с Конституцией России уйдете со своего поста.
Бог даст, скоро увидимся!
***
Думаю, подтекст считывается легко.
В переводе с эзопового языка вежливое письмо Ходорковского это примерно то же самое, что прямо сказал перед смертью Литвиненко

"...гул протеста со всего мира, господин Путин, будет всю жизнь звучать в ваших ушах..."