Sun, Mar. 19th, 2017, 11:04 pm
[info]tapirr: Обращение к переводчикам фильмов

Уже писал об этом,

но не могу молчать.

Переводчики фильмов!

По русски не говорят "Они все мертвы".

По русски говорят "Они все умерли".

Вам понятно, как надо переводить?

Повторить?
**

По русски не говорят "Моя мать мертва".

По русски говорят "Моя мать умерла".

Учите русский язык, переводчики.

From:
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.