tarakihi's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Saturday, July 12th, 2008
Time |
Event |
6:00p |
Краткие размышления по поводу моего журнала Во-первых, выражаю свою неопределенную эмоцию по поводу состояния моего журнала. Этот блог является сборником с миру по нитке - здесь и мои переводы, и мелкие статейки, и информация по поводу Мексики, которую я не хотела бы потерять (иногда ломается компьютер, и вся последняя несохраненная информация пропадает. Вопрос: Почему же я вовремя не сохраняю информацию? Ответ: Кто ж меня знает... То некогда, то лень, а то из принципа - пусть оно пропадает, ибо оно мне однажды не понравилось... Как правило, я потом сожалею о выкинутом, нереализованном, пропавшем и канувшем в забвение. Пусть сей журнал послужит щитом против забвения. В этом его роль, и не более того.
Во-вторых, хочу сделать заключение на будущее: надеюсь, что однажды приведу всю информацию на данном блоге в некое подобие порядка. Никаких сроков, дедлайнов, :) обещаний и клятв. Все будет как всегда - когда приспичит по-страшному, тогда и сделаю. На данном этапе я даже не знаю, по какому принципу работает шаблон моего журнала, и даже не буду париться и узнавать. Как есть, так и есть.
В-третьих, если бы кто видел, в каком состоянии находится информация по Мексике в моем компьютере... Однако, я не ужасаюсь. Информации действительно много, и я пытаюсь ее систематизировать, а это уже хорошо. Ведь одна только попытка систематизации этих Авгиевых конюшен уже заслуживает всяческого одобрения. Данный блог является лишь малюсенькой частью мощнейшего айсберга или даже вулкана размером с Кракатау.
Вывод: заниматься своим блогом мне некогда, ибо у меня есть множество других нерешенных проблем. Если кто читает мои буковки - заранее прошу прощения, уж не взыщите... Если что-то показалось интересным неискушенному читателю, или вызвало критику искушенного и опытного читателя - то оставьте свой комментарий. Если он мне покажется достойным - то я отвечу, и приму его во внимание. Прошу учесть, что я не придаю большого значения тому материалу, который я пишу сама. Этот материал служит токмо для моего развлечения, и вполне достоин критики.
Спасибо этому кусочку виртуального пространства, которое называется ЖЖ. И прошу прощения, что вряд ли мой личный комментарий по поводу журнала еще раз появится на его страницах. | 6:24p |
ESTOY PLANTEANDO MI OTRO VIAJE A CHIAPA DE CORZO Мое будущее пребывание в Чиапа де Корсо
Я ПОЕДУ в Чиапа де Корсо, что бы мне ни пророчили обстоятельства. Вот чтоб мне землю есть из цветочного горшка (по словам нашего бывшего Президента), но я клянусь, что еще раз увижу Мавританский фонтан, где сходятся все центры Америк, что я увижу Старую Сейбу, памятник Анхелю Альбино Корсо (да увековечится его память в названии нового аэропорта!), реку Грихальву, набережную с маримбой, ресторанами и кафешками | 10:19p |
CHIAPA DE CORZO, EL CORAZON DE CHIAPAS Чиапа де Корсо - старинный город в сердце Чиапаса
Этот город существовал еще до пришествия первых конкистадоров. Первым туда пришел Диего де Мазарьегос, который в бою сумел оттеснить воинственное племя чиапа к обрывистому краю каньона де Сумидеро (первые испанцы называли каньон "Тепетчия", по названию той местности - Тепетчиапан, "гора над низкой водой"). В Чиапасе уже долгое время живет легенда о том, что воинственные индейцы чиапа, не пожелавшие сдаться испанским солдатам, прыгнули вниз с самой высокой точки каньона - вместе с женами и детьми. Несколько лет спустя, в 1528 году, Диего де Мазарьегос основал на месте уже имеющегося поселения городок, и назвал его Вилья Реаль (Королевский город). Так началась история современного штата Чиапас. Менялись его столицы, менялись исторические и экономические центры, и менялся сам Чиапас - самый южный штат Мексики, знаменитый своими природными красотами и историческими городами, а также нагорьями, пастбищами, дикой сельвой, и разнообразными индейскими культурами.
 Панорама городка Чиапа де Корсо, где главной архитектурной доминантой является монастырь Санто-Доминго-де-Гусман.
|
|