Вот вам и Кукарача! Acerca los resultados de elecciones en Rusia - Cucaracha por Lila Downs...Как вам выборы?
А поутру они проснулись, кругом примятая трава...)). Вот те, баушка, и Кукарача.
О том, что все кругом куплено-перекуплено, несколько лет назад спела мексиканская певица
Лила Даунс, с новоиспеченными словами на мелодию
старой песни о Кукараче (о Таракашке, которому все
пох... то есть, пофиг). Получилась блестящая, острая социальная сатира.
En la misa y en la feria
Todo el mundo ya lo sabe
Los que llegan al gobierno
Porque se puede comprar
Del partido comunista
Ya no queda casi nada
Ahora todos van buscando
Como hacerse millonadas | Хоть на ярмарке, хоть в церкви
Всем известно все равно
Что в правительстве и власти
Все подкуплено давно.
Нынче голос коммунистов
Уж не значит ничего.
Нынче все решают деньги
Платишь - только и всего. |
(Далее следуют слова о том, что и в ООН все давно куплено-перекуплено, лишь договариваются о том, где, кого и как бомбить... )
Мощный народный индейский голос! И сатира не слабая...
Слова полностью - на испанском языке. ( CAA:0O 28:8?54=0O AB0BLO > 8;5 0C=A... )