tarlith
24 March 2005 @ 12:06 am
Чхартишвили форева!  
Решил - между делом - поглядеть, как у г-на Акунина с фактуров в других творениях. Много пели в уши про "Смерть Аххилеса" - засунул нос туда. Долго смеялся.

Цитирую (из первой главы): "«За отличную усердную превосходную службу Всемилостивейше произведен вне всякой очереди в чин титулярного советника с зачислением по Министерству иностранных дел»? а далее, в графе «награждения» и того пуще: «Орден Св.Владимира 4 степени за дело «Азазель» (секретный фонд Отдельного корпуса жандармов)»; «орден Св. Станислава 3 степени за дело «Турецкий гамбит» (секретный фонд Военного министерства)»; «орден Св.Анны 4 степени за дело «Алмазная колесница» (секретный фонд Министерства иностранных дел)»." Напомню, чуть ранее упоминается, что Фандорин - коллежский асессор.

Владимир 4-й степени был весьма высокой наградой. Награждались ею чины не менее штаб-офицерских (от надворного советника и выше). Ну да ладно - за мегаоперацию "Азазель" мог и получить "в обход".
Дальше - веселее.
Станислав 3-й - это вообще самая низшая чиновничья награда. И получить ее после Владимира 4-й теоретически можно было получить лишь "с мечами", т.е. за военные заслуги. К гражданским чиновникам сие не относилось. От последнего - просто вытирал слезы...
Анна 4-й - так называемая "клюква" вообще жаловалась лишь военным (самая низшая военная награда) - и представляла из себя знак ордена для ношения на холодном оружии - "Анненском".

Реально же Фандорин при награждении Владимиром 4-й степени далее мог быть награжден пожалованием очередного чина - вплоть до "статского генерала" - действительного статского советника - и пополнять коллекцию наград последовательно Владимиром 3-й, Станиславом и Анной 1-й, Владимиром 2-й степени, Белым Орлом и Александром Невским. Ну и бриллиантовыми знаками к 1-м степеням, бриллиантовыми табакерками, портретами и перстнями из Кабинета Его Величества.

Imported event Original
 
 
Current Mood: happy
Current Music: Dixie land