12 December 2005 @ 11:31 pm
Мааааааааленькая загадка.  
5,70 КБ 11,99 КБ
Эти два старика - первый умер в 1983, а второй - в 2002 году - создали поистине уникальую песню, сразу после выхода в свет переведенную почти на десяток европейских языков.
После нескольких первых исполнений песню запретили, как пацифистскую, да еще и исполнявшуюся певицей с левыми убеждениями.
Три года спустя песня "выстрелила" в Африке.
Она оказалась трижды связана с Россией.
Фото самой известной исполнительницы я не помещаю - по-моему, уже достаточно набралось подсказок :)

Итак: что за песня? кто эти старики?
Ну - и далее вопросы по тексту ;)
Камменты скринятся. Ответ завтра в это же время.
 
 
( Post a new comment )
imp_1392[info]andreystv@lj on December 12th, 2005 - 05:08 pm
"Лили Марлен" (Lili Marlen), название песни, наиболее популярной среди германских солдат во время 2-й мировой войны. Стихи (1923) гамбургского поэта Ханса Лейпа в 1936 положил на музыку Норберт Шульце. Первой исполнительницей песни была Лали Андерсен. После того как песня, в которой повествуется о любви солдата и его девушки, прозвучала по радио для солдат Африканского корпуса, воевавших в Ливии, популярность ее стала мировой. Текст был переведен на английский и французский языки. В 1944 в США был снят фильм "Лили Марлен", в котором эту песню исполнила Марлен Дитрих. В 1961 она прозвучала в фильме "Нюрнбергский процесс".
Лень было своими словами:
http://www.hrono.ru/organ/ukazatel/lili_marlen.html


(Reply) (Link)