...к предыдущему посту. К рассказке, тоись.

Мушаки - современное название Мушакена, Вали - Валлендорф. Место действия - Мушакенский лес, место гибели бОльшей части 2-й армии Самосонова.
2 mi_24d@lj - болота начинаются севернее.
Время действия - ночь с 29 на 30 августа, то есть собственно, годовщина гибели армии.
Звуки, которые слышал Степан - пулеметная (дятел) и винтовочная (хруст) стрельба. Немцы действительно в августе 14-го поставили по просекам Мушакенского леса пулеметы - от этого остатки русских полков несли весьма серьезные потери.
Человек в форме и островерхой каске - немецкий офицер. Монокль тогда был в моде, и его носили даже обладавшие идеальным зрением.

Почему дед их не предупредил? Кхе, вы всерьез полагаете, что 30-летние мужики поверят в рассказ почти 100-летенего старика о тенях, стреляющих из прошлого?? "Старческая деменция" - вот и весь диагноз...
Продолжения не будет - рассказка была написана вчера ночью "на коленке" - и сразу выложена в сеть.