Скорее всего, надпись сделана для детей. Оружия было много, но применялось оно отнюдь не так часто, как в вестернах. Наверняка были прецеденты, когда дети добирались до оружия и стрелялись по незнанию.
По-моему, предупреждающие надписи, рассчитанные на любой случай, свидетельствуют об уме и предусмотрительности производителя. Револьвер от этого хуже стрелять не будет :)
Правила техники безопасности 1. Hе глотать! 2. Hе затачивать края черпала и держала. 3. Hе допускать нагрева выше 500'С . 4. Перед использованием ложки столовой глубокой произвести санитарно-гигиеническую обработку рук. 5. Hе охлаждать ниже абсолютного нуля. ГОСТ-2104-93. Министерство глубокого ложкостроения. Биробиджанский завод «Демократическая ложка».
* * *
На пистолете не хватает ещё надписи "Не заколачивать гвозди!".