я, конечно, не аффтритет, но столостида ва бешшъ баллъ, однозначно. :)
как абориген говорю.

вачач у/а!

Я бы сказала, что написано по казахски. У узбеков нет буквы "Ы" и в письме ее не используют. Но все равно - ржачно.

Ы - для выражения падонковости, а написано по-узбекски, кутъбулей

(смотрю твоё юзеринфо)
Ааа.. ну все понятно:-)) С тобой спорить не буду.

Я и сама вижу что все вроде бы верно написано (склонения, окончания).
Меня тока Ы смутило и жаксы))) - очень по-казахски))

Диалекты надо учитывать. "Узбек", "казах" и в меньшей степени "киргиз" - понятия, введенные советской властью в 20-х. Кто например помнит такой народ, как "курама"...вот вот, казахи их объявили обузбеченными казахами, а узбеки соотвественно наоборот. А было их на тот момент в Ташкенте что-то около 10 %.
У меня ВУЗовская "Эже" (препод по нац.языку) упорно вместо стандартного киргизского "Ким?" (Кто?) говорила "Гым" (типа таласский диалект под влиянием казахского).

бешшъ баллъ!!!

ёндирвассан!

Надо же. А мне казахи говорили, что жалляб - блять означает :) Врали, дангалъ.

Означает, означает! Причем не в значении вводного слова, а именно как дама. Причем если б-дь старше вас, вы к ней дожны обращаться "Жаляп эже (читается "Джяляп эджэ")"

Надо буит запомнить... А то как-то при татарах ляпнул: "аннеске жаляб", а они, оказываиццо, фсио понимают :(

Особенно понравилось "бабруйсска борнах, хайвон". Даже чужой народ может быть прекрасен...

Я просто в восторге. Со свой стороны, если поднапрячься можно разработать эксклюзивный кЫргЫзский вариант. Последняя фраза будет скорее всего "Аилге кет, мЫрк!"

Вопрос не ко мне - а к аффтару сего словаря :)

Етиббормадинах.