В аське с
diunov@lj'ым зашел разговор о британской гвардии.
Даю справку (с).
Есть так называемая Household Division - Придворная гвардия, а де-факто - "полевая" гвардия, аналог русского гвардейского корпуса и "старорежимной" Gardes Frencaises.
В дивизию входят пять пехотных однобатальонных полков: Grenadier Guards - Гвардейские гренадеры, Coldstream Guards - Колстримская гвардия, Scots Guards - Шотландская гвардия, Irish Guards - Ирландская гвардия, Welsh Guards - Валлийская гвардия и один кавалерийский полк - Household Cavalry Regiment, состоящий из конного и танкового полков.
Все эти части входят в стуктуру британской армии и содержатся за счет армейского бюджета.
Кроме того, существуют церемониальные гвардейские части, являющиеся по сути, аналогом "старорежимного" Maison Militaire du Roi.
Это Her Majesty's Bodyguard of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms - Гард-дю-Кор, кавалергарды - как хотите :) - 32 человека, Queen's Body Guard of the Yeomen of the Guard - Йомены Гвардии (которых ошибочно называют "Бифитерами") - 73 человека, Yeomen Warders of Her Majesty's Royal Palace and Fortress the Tower of London - Йомены-стражи Тауэра (Бифитеры) - 36 человек и Royal Company of Archers - Королевская Рота Лучников - 530 человек.
Эти части содержатся за счет семейства Виндзоров.
Imported event Original
|
Page Summary
|
Спрашивали - отвечаем
Во-первых, рента. йомены и сами неплохо зарабатывают на туристах в Тауэр, экскурсии проводят, и там так устроено что экскурсия заканчивается лекцией в Тауэрсокй церкви, и в конце он становится у выхода, а все мимо проходят и оставляют чаевые. Плюс плата за входные билеты, продажа сувенирки, фотографирование и т.д., и все это на нескончаемом потоке:) Чаевые им нельзя :) Кхе. Ты учти - за жилье они не платят, т.к. живут в казенных квартирах. За харч не платят. С барахлом тож проблем нет. Так что - оченно некисло выходит. я там 2 недели прожил, и денег с собой было тыщи полторы, жил у сестры, она же и кормила, тратился только на электричку, метро, входные билеты и пиво. Через неделю начал экономить:) В кэбе один раз прокатился тока чтоб отметиться - за 5 минут 10 фунтов натикало, на "Фантом в опере" самый дешевый билет еле за 30 достался, везде входные билеты от 10 фунтов, проездной на день - 12, сигареты - 5, полпинты пива - 3, в кабаке поесть - 30-50, ужос вобщем:) самое дешевое удовольствие - покормить голубей на Трафальгаре. Пакетик корма за 1 фунт, голуби его сжирают за минуту. Фунтов 5 скормил, пока они меня совсем не уделали, пришлось потом в ближайшем маке отмываться:) осталось еще дать полковые отличия, бэджи и знамена и будет отличный материал, а если еще и полковую историю то целая статья Да без проблем :))) симпатичный материал Такой вопрос возник, почти по теме: существует какой-нибудь устоявшийся русский термин для для ермолки (pillbox fourage cap), носившейся в качество головного убора той же самой Колдстримской гвардией? Жалко, что нету. Придется, действительно, использовать термин "фуражка". Потребовалось перевести фразу из полицейского допроса, где как раз указывается, что у солдат (находившихся в увольнении), были "white bands round their caps". А это не околыши фуражек, это белый галун колдстримцев вокруг "ермолок". |
