| 7:26a |
совсем не про политику
Поскольку журнала "Абарис", издаваемого в питерской классической гимназии №610 тиражом 500 экземпляров, нет в сети, я, пожалуй, поделюсь здесь некоторыми сведениями, почерпнутыми мной из статьи "Ключ" выпускницы этой же гимназии Дарьи Кулешовой (Абарис - 2005) - просто для того, чтобы в ленте было не только про политику.
Ключи упоминаются уже в самых ранних из дошедших до нас памятников античной литературы - в гомеровских поэмах.
Вот, например, "Одиссея": Пенелопа открывает кладовую, где хранится лук ее мужа (XXL, 47-50):
Ключ свой царица вложила в замок; отодвинув задвижку,
Дверь отперла; завизжали на петлях заржавевших створы
Двери блестящей; как дико визжит выгоняемый на луг
Бык круторогий, так дико тяжелые петли визжали...
Так у Жуковского. А в оригинале "Одиссеи" царица не "вкладывает", а "вбрасывает" ключ в замочную скважину, предварительно "прицелившись" (не привожу здесь и далее, естественно, древнегреческий текст, приведенный в статье), и ударяет ключом о засов. Гул, который издают запертые двери от этого удара, больше похож на мычание быков, чем скрип петель, - да и крепились античные двери вовсе не на петлях, а на вращающихся осях, соединенных с притолокой и порогом. Примерно как двери у нас в метро.
Ключ же, который использует Пенелопа, был довольно велик и тяжел, обычно его носили на плече. При этом он был S-образной формы и очень напоминал человеческую ключицу - почему эту кость так и назвали (название это встречается уже в "Илиаде").
Замок же представлял собой простой горизонтальный засов с отдельными системами для отпирания и запирания. Ключ с силой втыкали в обитое металлом отверстие, ручка его оставалась снаружи, а сам он ударялся внутри о засов.
Чтобы открыть дверь, ключ поворачивали вправо, используя его как рычаг, и выдвигали засов из скобы на левой створке. Закрывали же дверь снаружи, потянув за ремень, прикрепленный к засову и продетый через отверстие в нижней части двери. |