telserg's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, October 12th, 2008

    Time Event
    3:42p
    Как кардинально решить проблему или доброй охоты тебе, брат
    (очередная японская развилка)


    Земли Ямато, Столица Мира и Спокойствия.
    Все идет своим чередом, за исключением пустяка. Аривара-но Нарихира опять отправился на охоту с друзьями, несмотря ни на дождь, ни на недобрые предзнаменования, ибо охота - эта та глубочайшая страсть, та единственная дама, без которой он не может жить.
    И произошло то, что случилось: преследуя добычу Аривара-но Нарихира свалился с коня и сильно поранился. Даже после выздоровления он более не мог натянуть лук - левая рука не слушалась великого охотника.
    В печали своей он написал следующую танку:

    Ушел...
    Только след мой
    Остался...
    Кто ныне
    Тропой этой ходит?


    Но даже и в стихосложении не находил более смысла Аривара-но Нарихира.

    И беспокоился о младшем брате Аривара-но Юкихира, спрашивал он у многих достойных людей как помочь его горю.

    И вспомнили про "баочжан", описание и технику изготовления которого привез в землю Ямато учитель Эннин. Ему хотелось делать фейерверки во славу Будды, однако недостойные его ученики не смогли правильно выполнить инструкции: взяли слишком толстый и крепкий бамбук и вместо сообразного получили неприятное - осколки бамбука ранили окружающих.
    И осерчавший Эннин изгнал с горы Хиэй нерадивого ученика именем Бацзе, предложившего сделать хлопушку как можно громче.
    Оный ученик смог убедить Аривара-но Юкихира что если трубку делать не из бамбука, даже самого крепкого, а благородной стали, то вся сила колдовской смеси, пытаясь вырваться из огня, будет вынуждена стремиться только вперед. И сможет увлечь за собой наконечник стрелы.
    И будет младший брат охотится на оленей как прежде.


    начало таймлайна )

    Внимание вопрос: где здесь работа прогрессора?
    11:58p
    ...с последующим разоблачением
    или очередное в кузнице не было гвоздя


    Итак, уважаемые читатели представляю действующих лиц поста предыдущего:

    Аривара Нарихира (825-880). Read more... )

    Аривара Юкихира (818-893). Read more... )

    Эннин (圓仁 либо упрощенное 円仁) (793 [1] или 794 - 864 н.э.)Read more... )

    О нерадивом ученике Эннина историки нам ничего рассказать не могут, но согласитесь, кто он после того как испортил задумку учителя - разве не свинья? ;)

    Про Томо-но Йосио и Минамото-но Мокато я уже писал.

    Но прогрессором никто из них, даже нерадивый Бацзе не был. Хлопушки действительно к этому времен давно известны в Китае. Они представляли собой бамуковые палочки, набитые пороховой смесью. По преданию, так предложил делать еще легендарный механик Ма Цзюнь, живший в период Троецарствия (220 – 265 гг), в заслуги которого также записывают изобретение ткацкого станка и дифференциала. Сделать пистолетное дуло тоже в принципе не так и сложно, японцы в то время уже ковали прямые мечи "тёкуто" и умели сваривать клинки, состоящие из нескольких слоев металла.
    Вот только хибуси так бы и оставались дворцовыми игрушками потому что их во всем превосходил лук, да и носить с собой постоянно горящий фитиль мало кто будет.
    Прогрессору пришлось тяжело, избегая Патруля Времени он вывез из будущего всего одну маленькую вещичку: пружину - основную часть колесцового замка. (Кстати, в нашей истории колесцовый замок - изобретение Леонардо Да Винчи, что опять возвращает к вопросу о...)
    В Ямато, как впрочем и в соседнем Китае пружину сделать было нельзя, как Вы уже наверно догадались, уровень металлообработки не позволял :)

    Спасибо всем принявшим участие в опросе и благодарю правильно ответивших [info]lord_k@lj (он был первым, хоть и не с первой попытки), [info]serebryakov@lj и [info]alex_kraine@lj (который увидел ответ коллеги раньше чем я его успел заскринить), [info]big_lynx@lj, [info]uncle_lex@lj и [info]caleb_@lj.


    В посте использованы краткие сведения о поэтах из книги "Японская поэзия" и материалы с форума Оrientalica.

    P.S. И особенно радостно, что и коллега [info]zinik_alexander@lj дал правильный ответ :)))

    << Previous Day 2008/10/12
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org