Плановые языки (рекомендуемая замена в данном случае слову "искусственные") действительно не очень разумно сравнивать с "фэн-языками", последние поддерживаются поклонниками произведений искусства, и это оснровная причина.

Вопрос, видимо, так надо сформулировать: в состоянии ли фэн-язык, вида клингонского, квэньи, на'ви и прочих стать действительно популярным языком международного общения.

Я полагаю, что может: в случае, если произведение искусства создано с целью способ описать и популяризовать новый язык.

Думаю, что эсперанто уже доказало востребованность и жизнеспособность, доказывать в этом смысле ничего не нужно.