У Миядзаки по-моему самый супер про Тоторо :)
(кстати, в коммьюнити Миядзаки недавно выкладывали страницы буклета по мультику-продолжению про Тоторо, его показывают только в Японии в студии Гибли. Там маленькие Котобусики и не только :))

А ты про какого Мураками, Харуки или Рю?

(Reply to this) (Thread)

Тоторо у меня есть, но я еще не смотрел. Сегодня посмотрю, пожалуй :)
Харуки.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А мне нравится очень Мураками, особенно ранний. А что ты читал?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да я немного читал. "Страна чудес без тормозов" и "Подземка". Не буду описывать свои впечатления от прочтения, т.к. они весьма субъективны, просто могу сказать, что это не мое :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мы прочитали Мураками до того, как он стал распиарен в России, и поэтому избежали отторжения модного в его лице :)
Мне очень нравится Пинбол-1973 и чуть поменьше - "Дэнс,дэнс,дэнс" (ну и вообще вся "Охота на овец" )

Жалко, что тебе не понравилось, у него очень интересные миры, я таких ни у кого не знаю. Они не японские, они просто уникальные - легкие, как ассоциативное воспоминание, как лучик солнца между строк :)

Есть проблема с теми вещами, которые ты читал, в том, что они издавались, когда Мураками стал популярен в России, и поэтому, к сожалению, его стали плохо переводить :( Хотя, конечно, просто его книжки очень разные.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Знаешь, бывает просто "не мое". Т.е. не нравится, и все. Многим уважаемым мной людям Мураками очень нравится, а у меня вызывает какое-то подсознательное отторжение. Как Макс Фрай, например. Ну бывает такое, в общем :)

(Reply to this) (Parent)

Кстати, перевод был очень хороший, я читал ту книжку ("Страну чудес") с огромным удовольствием. Но как только дочитал до конца, меня буквально стошнило изнутри. Я могу это более или менее рационально объяснить, но вряд ли это кому-то интересно :)

(Reply to this) (Parent)

ооо, это же самый психоделический персонаж оттуда)

(Reply to this) (Thread)

Дык :)

(Reply to this) (Parent)

Тоторо еще шикарный, и Унесенные призраками, Навсикая в долине ветров тоже. В общем-то у Миядзаки плохих мультов я не видел:)

Еще и Порко Россо - отличный Миядзаковский мульт. Многие его лучшим считают.

Японизация - это заразно, пожалуй. Мы вот уже и аниме-сериалы смотрим. Не всякие, впрочем...
И алфавиты ихние учим...

(Reply to this) (Thread)

До алфавитов пока дело не дошло, но - лиха беда начало :)

(Reply to this) (Parent)

Я ихние мультики только с пивом могу почему-то. Вот с книжками попроще; мы нашли режиссера, к-рыйй снимал фильмы по К.Абэ и еще снял документальный фильм про Гауди. Если попадется, посмотрите: Хироси Тэсигахара.

Мураками тоже хороший!!! В особенности "Подземка" и "Страна чудес..."

(Reply to this) (Thread)

Хум хау :)

(Reply to this) (Parent)

ой, вот эту надо аватарку;)

Я больше по Акутагаве,Абэ или Киндзабуро Оэ...))
А Мураками,имхо,больше в Европе популярен.чем у себя на родине...

Насчет "не подконтрольного тебе процесса внутри" ;)
После первого просмотра "Унесенных призраками" мне _целый год_ каждую ночь_ снились очень экзотические сны по мотивам мульта, каких не бывало ни до, ни после. Потом отрубило резко, не помню в связи с чем.

(Reply to this) (Thread)

Фигассе...
Не, у меня как-то менее болезненно все идет :) Просто я человек увлекающийся и ко всему подхожу "с фанатизмом". Когда та или иная сфера реальности цепляет, хочется в нее погрузиться, чтобы разобраться во всем как можно подробнее. Это такой полусознательный, полубессознательный процесс. Но чтобы совсем, как наркоман, "заторчать" на чем-то - это для меня маловероятно, пожалуй :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

У меня тоже было не болезненно ;), а наяву вообще не беспокоило.
Просто странно и офигительно.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Наверное, это ками к тебе приходили :)
Надо осторожнее с этими гражданами :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ой, а я уже забыла ;) Напомни, кто это такие?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Они самые. Японские боги :)

(Reply to this) (Parent)