| дамы и господа (вкратце) |
[Jul. 6th, 2010|06:58 pm] |
- a bhantiarna ваша милость (к госпоже)
- tiarna talún помещик (в т.ч. tiarna talún neamhchónaitheach непроживаюший (в своём поместье) помещик, лэндлорд в отсутствии; tiarna talún a bhí ina chaifeacháin помещик-расточитель)
- an tiarna cosantóra лорд-протектор, céad-tiarna na haimiréalachta первый лорд адмиралтейства и т.п.
- Tiarna Dia Господь Бог (напр., Paidir an Tiarna молитва господня, т.е. “Отче Наш”)
- “Tiarna na bhFáinní” “Властелин Колец”
|
|
|