tiphareth: все западное лучше

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

alex_from_kiev
2009-10-04 18:38 (ссылка)

Не в латиннице дело, в грамматике.
Английские слова пишутся так, как они произносились хуй знает когда. Сегодня говорят иначе, а пишут как прежде.
Русский язык сделали в 19 веке, то что пишется близко к тому что произносится.
В принципе можно создать и русскую латинницу, лишь бы только была простая грамматика и написанное слово соответсвовало, тому что произнесено.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

levsha
2009-10-04 18:49 (ссылка)

Английские слова пишутся так, как они произносились хуй знает когда. Сегодня говорят иначе, а пишут как прежде.

Английские слова по каким-то причинам пишутся оригинальной латиницей, которую на английские фонемы хуй натянешь. Что интересно, французы и немцы свои алфавиты в ходе Просвещения некоторым образом переколпачили, оснастив всякими умляутами и оксан-графами, а англичане почему-то не стали (допускаю, что итальянцам и испанцам это было просто ненужно ввиду близости к исходной латыни).

Русский язык сделали в 19 веке, то что пишется близко к тому что произносится.

Р.я. несколько раз более-менее глобально ревизовали, последний раз в шестидесятых прошлого века, ЕМНИМС. Это не считая мелочи, типа введения новых слов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	andrey_maikov 2009-10-04 18:59 (ссылка)
	Английские фонемы вообще ни на что не натягиваются, в т. ч. на самих себя (Ответить) (Уровень выше)

asox.livejournal.com
2009-10-04 23:01 (ссылка)

Что интересно, французы и немцы свои алфавиты в ходе Просвещения некоторым образом переколпачили, оснастив всякими умляутами и оксан-графами, а англичане почему-то не стали

Ни знаю, кактам нащот "английских фонем" (кстати, на испанские или итальянские "фонемы" латинницы "натянута" куда как оригинальнее; а уж как она "натянута" на всяких ирландцев или валлийцев-кельтов со всякими ретороманцами - уму нерастяжимо), аднака англичане в какой-то момент отказались от англо-саксонских и исконно-германанских букв типа æ или þ (thorn).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	andrey_maikov 2009-10-04 23:20 (ссылка)
	Ну и кретины. (Ответить) (Уровень выше)

	fram2038 2009-10-05 10:06 (ссылка)
	не в какой-то момент, а после завоевания норманнами язык письменный был прерогативой монахов и знати (Ответить) (Уровень выше)

	adhal 2009-10-05 12:50 (ссылка)
	"язык письменный был прерогативой монахов и знати" (fram2038) Которая говорила по-французски, а инсулярного письма не знала и знать не хотела. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -