Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2010-04-18 04:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: tired
Музыка:Веселые Картинки - КОНЦЕРТ В Р-КЛУБЕ
Entry tags:kuklachev, kuklachev-watch

"Уроки доброты"

Новости борьбы зоозащитников
с адским клоуном-живодером.

...Сообщается, что во время демонстрации в Ашдоде

Дмитрий Куклачев напал на одну из девушек и разбил ее
камеру. Делом занимается полиция.

Ирина Альштиц пишет:
"Точнее, он напал на двух демонстранток - сначала на меня,
ударив меня кулаком в лицо и порвав плакат, на котором
по-русски было написано: "Не покупайте билеты на садизм".

"Уроки доброты" от клоуна Куклачева
это когда
клоун набрасывается на женщину и бьет ее кулаком в лицо.

Вот, кстати, хорошая статья

The ugly story of the Moscow Cat Theatre

What Kuklachev doesn't want you to know

Русский перевод готовится и скоро будет.

...Kuklachev sees the animals as machines that produce

money. He only looks at them from a commercial and
consumerist point of view. For the business to be
profitable he advertises it all over the world as unique,
especially for children, and the only one of it's kind in
the world.

По ссылке от [info]lekoo@lj

Привет

Апдэйт: появился перевод статьи на русский, спасибо [info]knibolo
http://timeforchange.org.il/issues/36/ru/Kuklachev.html
http://lj.rossia.org/users/knibolo/352.html



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: Hey
[info]knibolo
2010-04-18 16:35 (ссылка)
Пока не начинал. Смотрите, если вам лень, я займусь - не вопрос.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Hey
[info]lekoo.livejournal.com
2010-04-18 16:50 (ссылка)
ок. тогда я отдыхаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Hey
[info]knibolo
2010-04-18 16:52 (ссылка)
Отлично! А я поупражнаюсь в клеветнических инсинуациях.

(Ответить) (Уровень выше)

Перевёл.
[info]knibolo
2010-04-18 21:08 (ссылка)
Перевёл. Готов выкладывать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Перевёл.
[info]tiphareth
2010-04-18 21:16 (ссылка)
Давайте, да.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Перевёл.
[info]knibolo
2010-04-18 21:43 (ссылка)
Выложил у себя. Первая запись в журнале.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Перевёл.
[info]lekoo.livejournal.com
2010-04-18 23:14 (ссылка)
טוב. только в оригинале там без купюр, "ебаный куклачев", מזדין )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Перевёл.
[info]knibolo
2010-04-18 23:24 (ссылка)
Понятное дело. Однако ж культур-мультур и прочие самоограничения.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Перевёл.
[info]tiphareth
2010-04-19 02:03 (ссылка)
Спасибо! Офигенно же
Подлинковал к тексту, потом еще отдельно анонсирую

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Перевёл.
[info]fatherland
2010-04-18 23:38 (ссылка)
Миша, поставь ссылку на русский перевод
рядом с ссылкой на оригинал, что б потом
не искать в комментах. если не лень.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Перевёл.
[info]tiphareth
2010-04-19 02:03 (ссылка)
Ага! Поставил, да

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -