Говоря о "христианскости", я не имею в виду соответствие букве, тем более букве древней. Так что первозданный вид вполне можно вынести за скобки. Я рассматриваю религию как фактор общественной трансформации. Так вот христианство в католической и особенно в протестантской версии - мощный фактор трансформации общества в общество гуманное; если описывать его как данное в ощущениях - добродушное, дружелюбное, толерантное. (Католичество, кстати, в сильно меньшей степени, поэтому очень интересно связать хорошо заметное сравнительное благополучие протестантских обществ с в том числе духом капитализма, но это немножко другая тема.) Что вполне соответствует духу христанского этического проекта.

Православие же вообще не разрабатывает этическую систему, концентрируясь на чудесном, мистическом аспекте веры. Императив социального поведения исчерпывается словом "страдай". Нет ни малейшего преобразовательского импульса, даже наоборот - хорошо заметна интенция консервации, а не трансформации диких общественных отношений. Что и выводит православие за рамки христианства как этического, социального проекта.

Мне так каааца.