Ну, в испаноговорящих странах тоже можно найти много исключений,
но в основном люди, которые воротят носы от культуры народных масс,
предпочитают ей что-то совсем скучное.

У Chico Buarque даже на испанском есть записи; очень похоже на то, что
называется "la nueva canción", например Víctor Jara‎, Violeta Parra‎,
Silvio Rodríguez. Но среди молодого поколения это совсем не популярно,
наверное.

Из старых изобретательных бразильцев есть еще Tom Zé:
http://www.youtube.com/watch?v=4nQtMlraWm4


Про гопников очень точное наблюдение. Во всей этой латиноамериканской
"низкой культуре" песни очень жизнерадостные.

А российский "блатняк" это вот (цитирую не по памяти!):

Фильтруй базар свой, мухомор, когда быкуешь,
Получишь в зеньки бритву мерзкий фраерок.
Кого ты, падла, на панель стоишь фалуешь?
Беги пока перо не засадила в бок!