>Там одно из обвинений было что они не учат шведский.

это, собственно, никакое не обвинение. вообще, эти обвинения где-то есть, кроме записей переговоров? в письме математическому сообществу ректор упомянул, что "один из них" в 2003 году (до избрания того ректора) был официально предупрежден начальством за "trakasserier". это слово означает харассмент, bullying, преследование, надоедание несексуального характера.

"понятным" в шведском смысле обвинением был "вклад" в создание в мат институте "нерабочей атмосферы", bad working environment. деталей этого обвинения впрочем я не нашел.

> швед был бы членом профсоюза и всего прочего

йорике была членом профсоюза SULF (Sveriges universitetslärare och forskare, букв. шведские университетские преподаватели и исследователи). об этом в интервью на радио упоминал представитель профсоюза. это не помогло, потому что в переговорах представитель профсоюза не участвовал.