tiphareth: Ghibli Collector

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: на самом деле

domachevsky
2018-03-18 21:38 (ссылка)

не знаю на счет озабоченных американцев, может быть, но то, что
в японии тема с детской проституцией, банями и именами имела место, именно в ту эпоху, которую данное анимэ имтирует, это точно

https://sites.psu.edu/angelapassion/2016/07/02/spirited-away/

на месте самого миядзаки, я бы чисто по-японски, скорее всего, сказал
бы надвое, but again, it's just a theory

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: на самом деле

kaledin
2018-03-18 22:47 (ссылка)

Firstly, when the bath house is revealed, there a sign above the entrance with the Japanese symbol for the word “yu”, which means hot water. Although this may seem fitting seeing as it is a bath house, it is important to address the fact that in the Japanese Edo era, men often went to bath houses to meet with women named “yuna”, or “hot water woman.” However, these women often weren’t just attendants, but also prostitutes.

Блядь.

В Японии бани на каждом углу, и на входе в каждую написано "ю" -- вот ровно так же и таким же шрифтом, как в мультфильме. Мультфильм начинается с того, что семья едет на машине. Какая нахуй эпоха Эдо?? И там все такое. Ну, я подозревал, что это тупые американцы придумали, но масштабов тупости и наглости не представлял. А все из-за ебаного Оскара -- так бы они и не знали про существование Миядзаки, а мы не знали про них.

And I for one would be better off not knowing about them. Какие больные ублюдки, блядь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: на самом деле domachevsky 2018-03-19 16:49 (ссылка)
	>Какие больные ублюдки, блядь. ну, они у себя подозревали, а "кто ищет тот всегда найдет": https://www.huffingtonpost.com/2015/01/14/disney-sexual-messages_n_6452666.html а до японцев доебались чтоб им неповадно было видать. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -