Нет, это вещи несвязанные. Например Набоков выебывается, но при этом талантлив и поэтому делает это охуенно. А Фаулз обладает невероятно точным английским, он может одним предложением выразить то, что некоторые не смогут и сотней страниц. Я не deevrod и поэтому не могу сказать, что прочитал всю современную литературу, но из того, что я читал, сравниться по уровню английского с Фаулзом может разве что Ивелин Во.

У Фаулза есть и еще один дар, он умеет правильно рассказать историю, так что не оторваться. Сам он этот свой талант недолюбливал, к сожалению.

Английские преподаватели литературы это не тусовка, конечно. Как вы оценили их любовь к Фаулзу?