Настроение:	tired
Музыка:	ELEMENT OF CRIME Weisses Papier
Entry tags:	.de, 80ies, music, nazi

Die Nacht der Nazis in der Zionskirche
Адово
http://www.taz.de/!822447/
(auf Deutsch)

1987-й год.
Группа Element of Crime играет первый концерт
панк-рока в Восточном Берлине (группа сама
никакого отношения к панк-року, но маркетинг...)
Играют в церкви, набитой битком (1000 человек).
На концерт подваливает толпа свиноподобных
пьяных скинхедов и МОЧИТ ВСЕХ! Прямо в
церкви! Кровь кишки распидорасило.

Стена еще стояла, и группа перебиралась
из Западного Берлина через пограничный переход;
инструменты пришлось брать взаймы у группы,
которая играла перед ними. Много лет спустя,
Свен Регенер узнал, что двое из ее музыкантов
были агентами Штази.

(гуглопереводчик)

Neo-Nazis storm Zion's church. They crowd in on the aisle,
hit the audience with their fists and sticks, roar
slogans: "Skinhead Power!" "You Jewish pigs!" "Heil Heil!"
"Jews out of German churches". A few strong punks send the
attackers outside after a short fight, in the darkness of
the church square it gets chaotic. There are wounded,
blood flows, screams and roar echo through the cool night.

The police, who had long been informed by the Stasi about
the concert with "members of the West Berlin punk band
Element Off Cream", are standing in a side street. But she
does not intervene. A patrol car drives even at walking
pace past an injured. One may assume that the comrades had
to deal with the fear.

Пиздец, кровь, кишки, распидорасило.

На московских концертах было аналогичное мочилово
от люберов, но без еврейских свиней и зигулек.

Привет