Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет iori_yagami ([info]iori_yagami)
Ув. Мих. Вербицкий! Я понимаю, вам не до ковыряние в имиджбордах, но
А я вот заметил что последние года 3-4 форчан забит русскими тролле-патрулями, косплеящими американцев. Ну там и сям проскальзывают то ли собачьи свистки, то ли проколы с такими сугубу местечковыми понятиями, которые американцы тупо пропустят, а русские распознают. Например, фразеологизмы, переведенные слово в слово, а не замененные как надо. Или там отсылки к видеоиграм, которые были популярны именно в экс-ссср, (типа Героев магии там в 90-е) и отсутствие сугубо местечковых американских а всемирно малоизвестных понятий-мемчиков. Например, группа Продиджи, которая в США не очень известная, может появится. Конечно, Кино или Шнура там не будет, они ж типа "маскируются".
Они еще не везде, но пасутся конкретно. Возможно, это фсбшная гопота, более-менее образованная, пытающаяся косить если не под чистых американцев, то уж под эмигрантов их экс-ссср.
Так вот эта вся хуебратия толпой сявок накидывается на любой про-левый пост. Для американцев они подозрительно легко знаю росс. реалии. Ну и язык корявый. Не знаю, как коренные англоговорящие, но я как двуязычный их вижу за милю.


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение:



Обратите внимание! Этот пользователь включил опцию сохранения IP-адресов пишущих комментарии к его дневнику.