хорошо, что теперь не нужно внж для курсов! правительство за это долго сношали публичные люди в газетах и по тель-авизору, и правительство клялось и обещало.

> у меня от одних только картинок постановки речевого аппарата при произношении 5-й ПТСР приключился ггг
А это ж еще без учета долгих согласных. Согласных, Карл!

все звуки, которые производят шведы, в славянских языках имеются. так что забей на картинки. их рисовали для вообще ничего не знающего эталонного иностранца весом 1 м и ростом 1 кг, происхождением по всей видимости не из европы и не знающего никаких европейских языков.

шведский ближе всего к норвежскому и датскому. это бонус: выучив шведский, неожиданно начинаешь читать датский и норвежский. норвежский даже немного понимать. датский значительно отличается произношением.

к немецкому и английскому, из немецкого и голландского в шведский пришло много слов, но этот процесс шёл в 1600-е и 1700-е, когда швеция в пром и фин развитии была в жопе и спецов на все случаи жизни приходилось выписывали из европ. Потом вместе с Бернадотами пришло сколько-то французского; но вообще с середины 1800х до WW2 Швеция была дико германизирована, король тех времен Густав V был женат на внучке Вильгельма I, которая на парадах надевала германский шлем с пикой(!). Однако после WW2 и холокоста германизация резко стала nekulturna, и вообще полевение шло во многом из UK. Грамматика шведского языка больше всего похожа на английскую, очень похожа.

нужно понимать, что шведы билингвы не по природе, а потому что в школе рано начинают учить языки. ясно, что им это легче даётся, чем славянам, но и только.

>Конечно, тогда и субтитры буду работать

субтитры это хорошая идея, но для них нужно поставить базу, а это делается на курсах.