Misha Verbitsky

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

Below are the 2 most recent journal entries recorded in the "Misha Verbitsky" journal:
November 21st, 2007
02:24 pm

[Link]

 Переводчик, вор и держиморда
Олег Колесников [info]magister_@lj написал телегу
хостеру http://lib.rus.ec, представился правообладателем
книжек Станислава Лема, и добился их удаления. При написании
телеги Олег Колесников продемонстрировал полное незнание
английского языка ("And still there are many other
authors is used in this site" - цитата). Пользователи
либрусека от подобных писем, подписанных профессиональным
переводчиком с английского, весьма офигели; и пошли смотреть
переводы Олега Колесникова. Обнаружилось, что переводов,
судя по всему, никаких и нет. По крайней мере перевод
книги Гурджиева "Всё и вся. Рассказы Вельзевула своему
внуку", выложенный Колесниковым под своим именем,
текстуально совпадает с публикацией перевода, подписанной
"Ф. Веревин, А. и Г. Беляевы, Л. Морозова".

Лжеперевод со своего сайта Колесников спешно убрал,
но из песни слова не выкинешь: вот тут лежит перевод,
подписанный "Олег Колесников", а вот тут - тот же
самый перевод в исполнении "Ф. Веревин, А. и Г.
Беляевы, Л. Морозова".

Как водится, громче всех кричит "держи вора"
человек, который украл.

Ларин (хозяин либрусека) вынес убранные по требованию
Колесникова файлы на отдельный сайт http://pirat.ec,
но и его закрыли.

Ценность интернет-библиотеки (вроде библиотеки Мошкова)
в том, что там можно быстро найти, что нужно, и процитировать,
и дать ссылку. После наездов Колесникова и его коллег,
Мошков убрал половину контента, и продолжает убирать
всякое - от Булгакова и Платонова до Гумилева. Теперь
туда ходить довольно бессмысленно, зато на либрусеке
до недавнего времени было практически все.

Похоже, теперь либрусек ждет судьба Мошкова. Печаль.

Я думаю, что всех людей, которые одобряют
законы, запрещающие некоммерческие библиотеки -
необходимо убивать. Наиболее жестоким образом.

Привет

Апдэйт: http://rusec.livejournal.com/21532.html
http://rusec.livejournal.com/22609.html
возражения Олега Колесникова в комментариях у меня,
и дискуссия в комментариях у [info]rusec@lj

Current Mood: sick
Current Music: Крики Бабочек - Слепой Пью
Tags: ,

December 27th, 2006
06:39 pm

[Link]

 Записки мелкого хулигана
Прекрасное

Юрий Домбровский. Записки мелкого хулигана

Как Домбровского сажали на 10 суток.

     - А небось написали: нецензурно выражался, - догадывается кто-то.
     - Ну  вот,  вот,  это  самое. Нецензурная  брань, - смеется  он, и  все
смеются тоже.
     - Это уж они обязательно  напишут, - объясняет тот же человек. - Тут со
мной глухонемого судили. Так тоже  влепили - "нецензурная брань". Даже судья
засмеялся. "Ну это уж переборщили, - говорит. - Пишут черт-те знает что".
     - Ну и что?
     - Да что, пятнадцать суток. Вот он рядом, в соседней камере, за стеной.
     - Да не может быть, - говорю я. - Анекдот?!
     - Да нет, нет, -  сразу откликаются несколько  голосов. - Точно, точно.
Вон  за  стеной  сидит. И все  опять смеются.  Вот  ведь что самое скверное:
смеются.

Советское хамство, советское жлобство и советский цинизм.
Полезно помнить всем, кто ностальгирует.

А вот полезное исследование об истории хулиганства в России 1920-х.
http://www.sektam.net/modules.php?name=News&file=print&sid=111

...В царской России стремление к самоорганизации
демонстрировали только столичные хулиганские сообщества, в
советской оно распространилось и на провинциальные
города. Были созданы Кружки хулиганов, Общество долой
невинность, Общество советских алкоголиков, Общество
советских лодырей, Союз хулиганов, Интернационал дураков,
Центральный комитет шпаны и др. Хулиганские кружки
(Топтательный комитет, Шайка хулиганов и т.п.)
образовывались и в школах; в них даже избирали бюро и
платили членские взносы. Хулиганство в городских школах
достигло такого уровня самоорганизации и агрессии, что,
например, из страха перед террором как чужих хулиганов,
так и своих администрация 25-й школы Пензы на некоторое
время была вынуждена ее закрыть
* * *

Хулиганство это чрезвычайно любопытный
цивилизационный институт. И совершенно неизученный.
Потому что понять, чего именно добивается хулиган своими
хулиганскими действиями, наука не умеет. А также
объяснить, почему хулиганство в некоторых
цивилизациях процветает, а в других его нет.

В России 1920-х хулиганство было результатом
пассионарного взрыва, это вполне ясно. Сначала
у людей отобрали отупляющую рутину обыденной
идиотской жизни, поманив небывалым и вызвали
к жизни несколько поколений пассионариев.
И тут же все откатили назад (НЭП). Результат -
по стране шлялись полчища неприкаянной молодежи:
поколение, рожденное, чтобы перевернуть мир,
и утонувшее в рутине, жлобстве и цинизме.
У Грина про это все книжки.

Привет

Current Mood: tired
Current Music: http://santa.pp.ru/santa/Musicians/Polynja/
Tags: , ,

:LENIN: Powered by LJ.Rossia.org