Спасибо, очень интересно!
Глубокоуважаемая Тамара Николаевна!
Я желаю Вам веселого Нового года, здоровья, бодрости и многих радостей.
Кроме большого количества общих знакомых по Тарту, я еще выяснил, благодаря Вашим запискам, что мы с Вами были в родстве - Ваш первый деверь, Дан Маркович был женат на сестре жены моего брата, Алене Романовой
:-))

Алена Романова - это, видимо, вторая жена Дана. Я хорошо знала первую. ее знавали Мара.
Дан здесь в ЖЖ где-то присутствует.

прослушав интервью до конца, я наконец-то успокоилась. теперь знаю, в кого я пошла в плане любви к посплетничать. хотя бы перестала этого стыдиться:-)

Герцен говорил:сплетни - это перец и соль разговора

Спасибо! Прослушал с большим интересом.
Скажите, пожалуйста, а почему ведущая говорит с акцентом, пусть и очень лёгким - неужто хорошо говорящих по-русски на эстонском радио совсем не осталось?

Говорить с легким акцентом у нас модно. Интеграция :-)
Радио же государственное ...

На самом деле, даже когда постоянно слышишь иноязычную речь, это все равно влияет на произношение. Нас с отцом, например, еще в 80-х, когда никакой такой "моды" и в помине не было, в Крыму местные за 15 минут определяли как "прибалтов". А уж когда постоянно приходится переходить с языка на язык, это тем более добавляет "акцента".

Меня никогда за прибалтку не принимали. От Питера до Сочи везде принимали за москвичку. Хоть я и прожила здесь всю жизнь.
Разве что незнакомые эстонцы на улицах всегда удивлялись, что я русская :-)

Люди в разной степени склонны к копированию чужого выговора.

Иврит имеет мало сходства с русским, что не мешает журналистам 9-го израильского телеканала говорить очень чисто по-русски. Так что не всё можно объяснить постоянными переходами с одного языка на другой.

Все можно объяснить только вмешательством инопланетного разума. А я говорю только, что есть разные причины и мотивы.

Спасибо! Интересно было послушать.

чо-то не открывается

Это очень большой файл. Около 70 мб. Может лучше скачать. А потом послушать?

так не открывается страница вообще, с чего качать

Там и нет никакой страницы. Это прямая ссылка на файл.

ну и чего дальше
адрес у меня нарисовался - и всё
дальше ни шагу
жму=жму

Где он нарисовался? Если кликнуть по ссылке, должно открыться окошко загрузки файла (или как там Вашему браузеру велено поступать с мп3). Еще можно кликнуть правой кнопкой и выбрать "сохранить ссылку ("содержимое" и т.п. - опять же от браузера зависит) как..."

в том-то и дело, что никакие окнЫ не открываются
и мышь не действует

адрес внизу и вверху
ничего не грузится
жалко

Странно.

http://www.r4.ee/runadal?ltime=14&paev=2

здесь запись одного эфирного часа радио4 с 14.00 до 15.00. вторник.
интервью начиная с 10-ой минуты.
кликнуть на значок: или winamp или realplayer или mediaplayer. смотря что у вас установлено. один из значков, которые напротив 14.00 - 15.00

как я понимаю эта ссылка будет работать только сегодня в субботу и завтра в воскресенье

спасибо, послушала

Все приехало :-)
Торопитесь. Фильм в Москве не оставлю. Так что договаривайтесь, чтобы Вам его быстенько скопировали...

а Саша не может переписать?
(она ещё Мишин фильмец должна себе переписать,я ей диск оставляла)
я б ей болванку привезла бы
кстати, пересеклась тут в одном доме(в мск) с челом,кот. участвовал в создании фильма для ТВЦ о Д.и Бродском
фильм мне обещали переписать(я его даже не смотрела, просто диск лежал на столе)
его ещё не показывали по тв

с приездом!

Саша ничего не может. у саши сломан компьютер

САША!

Да?

Спасибо, дорогая Тамара Николаевна! Жаль, что нет Ваших печатных мемуаров о Довлатове.

Я там, по-моему, объяснила доступно - почему :-)
Читатель я :-) А не писатель :-)

...и прекрасный рассказчик ))

а я не могу послушать...(((

Cпасибо. Oчень интересно.

И здоровья, тебе здоровья, Тома.
Наберись в Москве новой энергии (хотя она сама норовит высосать ее из тебя). Но ты витальная бабушка,я знаю, и дети-внуки - твоя новая жизнь!
С новым годом вас, и помянем Сергея!

Послушал тебя в эфире - тоже сразу удивился чистой и при этом литературно поставленной речи (насколько я ващще смею судить о таких вещах), ясности изложения и ващще - удивился раньше, чем успел догадаться, что это ты.
:)
Уже ради того, чтобы тебя послушать (контраст с ведущими просто ужасен!), тебя надо регулярно "показывать по нашем радио". Чего и хочу пожелать тебе и всем нам в новом году. - давай, не жмись, у тебя талант расказчика, не хуже Акселя Тамма. А писать мемуары ты ленишься. Вот и давай - рассказывай!
Про всех знакомых, а у тебя их огромное количество, ты была в центре многих кружков нашего поколения.
Кстати, Дан Маркович очень активен в своем ЖЖ, вспоминая прошлое. Посмотри, он у нас с улитой во френдах.

Александр, это Вы?
Мы с Ритой (друзья Светлана) пытемся найти Вас с мая! Если не ошиблись, откликнитесь!

Да, да, Тамара Николавена может и должна писать и рассказывать!!

Тамара Николаевна, с Новым годом Вас и здоровья в наступающем году! Много новых радостей и пусть пишется!
Довольно удачно, что Вы уехали, а то я переживала, что уехала в Питер и Рита, и мы не можем посетить Вас вместе, как обещали. Когда все вернутся - тогда непременно. Номер "Вышгорода" отложен для Вас.

Интервью тоже послушать сейчас не могу, т.к. к компьютеру очередь... как только, так сразу.

Читали вот это?

Да, и даже обсуждали:
http://th3.livejournal.com/71957.html

сорри, пропустил....